雨后往视田园同田熊二子二首 其二 雨後往視田園同田熊二子二首 其二
雨暵自有期,岁功讵云差。
昨来偶滂沱,万物皆颜华。
晴晨子见过,毅然巾我车。
荒径蹄辙稀,泽国疏桑麻。
长风起修林,夕响连蒹葭。
芁芁南山豆,离离东陵瓜。
怀古看行云,矫首徒咨嗟。
雨暵自有期,歲功詎雲差。
昨來偶滂沱,萬物皆顏華。
晴晨子見過,毅然巾我車。
荒徑蹄轍稀,澤國疏桑麻。
長風起修林,夕響連蒹葭。
芁芁南山豆,離離東陵瓜。
懷古看行雲,矯首徒諮嗟。
分享
译文
雨旱自然有期,一年的农功怎能说有差。昨天恰好下了大雨,万物都显得更加鲜艳。晴天早晨你来看我,坚决地和我一起乘车。荒野小路车辙稀少,水乡的桑麻稀疏。长风吹拂着茂密的树林,傍晚的回响连着芦苇丛。南山的豆苗茂盛,东陵的瓜蔓蔓延。怀念古人看着飘过的云彩,只能昂首叹息。雨旱自然有期,一年的農功怎能說有差。昨天恰好下了大雨,萬物都顯得更加鮮豔。晴天早晨你來看我,堅決地和我一起乘車。荒野小路車轍稀少,水鄉的桑麻稀疏。長風吹拂着茂密的樹林,傍晚的迴響連着蘆葦叢。南山的豆苗茂盛,東陵的瓜蔓蔓延。懷念古人看着飄過的雲彩,只能昂首嘆息。
注释
①暵:旱。②岁功:一年的农功。③滂沱:形容雨下得很大。④颜华:脸色鲜艳。⑤巾:动词,戴。⑥泽国:水乡。⑦蒹葭:芦苇。⑧芁芁:豆苗茂盛的样子。⑨离离:瓜蔓蔓延的样子。①暵:旱。②歲功:一年的農功。③滂沱:形容雨下得很大。④顏華:臉色鮮豔。⑤巾:動詞,戴。⑥澤國:水鄉。⑦蒹葭:蘆葦。⑧芁芁:豆苗茂盛的樣子。⑨離離:瓜蔓蔓延的樣子。
赏析
这首诗通过雨后田园景象的描绘,表达了诗人对自然之美和人生哲理的感慨。诗中‘雨暵自有期,岁功讵云差’反映了诗人对自然规律的尊重,而‘怀古看行云,矫首徒咨嗟’则流露出对时光流逝和人生无常的感慨。全诗语言清新自然,意境深远,富有哲理。這首詩通過雨後田園景象的描繪,表達了詩人對自然之美和人生哲理的感慨。詩中‘雨暵自有期,歲功詎雲差’反映了詩人對自然規律的尊重,而‘懷古看行雲,矯首徒諮嗟’則流露出對時光流逝和人生無常的感慨。全詩語言清新自然,意境深遠,富有哲理。