土兵行 土兵行
豫章城楼饥啄乌，黄狐跳踉追赤狐。
北风北来江怒涌，土兵攫人人叫呼。
城外之民徙城内，尘埃不见章江途。
花裙蛮奴逐妇女，白夺钗环换酒沽。
父老向前语蛮奴：“慎勿横行王法诛。
华林桃源诸贼徒，金帛子女山不如。
汝能破之惟汝欲，犒赏有酒牛羊猪，大者升官佩绶趋。
”蛮奴怒言：“万里入尔都，尔生我生屠我屠！
”劲弓毒
矢莫敢何，意气似欲无彭湖。
彭湖翩翩飘白旟，轻舸蔽水陆走车。
黄云掩地春草死，烈火谁分瓦与珠。
寒崖日月岂尽照，大邦鬼魅难久居。
天下有道四夷守，此辈可使亦可虞。
何况土官妻妾俱，美酒大肉吹笙竽。
豫章城樓飢啄烏，黃狐跳踉追赤狐。
北風北來江怒湧，土兵攫人人叫呼。
城外之民徙城內，塵埃不見章江途。
花裙蠻奴逐婦女，白奪釵環換酒沽。
父老向前語蠻奴：“慎勿橫行王法誅。
華林桃源諸賊徒，金帛子女山不如。
汝能破之惟汝欲，犒賞有酒牛羊豬，大者升官佩綬趨。
”蠻奴怒言：“萬里入爾都，爾生我生屠我屠！
”勁弓毒
矢莫敢何，意氣似欲無彭湖。
彭湖翩翩飄白旟，輕舸蔽水陸走車。
黃雲掩地春草死，烈火誰分瓦與珠。
寒崖日月豈盡照，大邦鬼魅難久居。
天下有道四夷守，此輩可使亦可虞。
何況土官妻妾俱，美酒大肉吹笙竽。
分享
译文
豫章城楼发生啄乌鸦，黄狐狸跳跃追赶红狐狸。北风北来江怒涌，土兵抓取人人喊。城外的百姓迁徙到城内，尘埃不见章江路。花裙蛮奴追逐妇女，白夺钗环换酒买。父老上前告诉蛮奴：“千万不要横行王诛杀。华桃源诸贼徒，金钱美女山不如。你能打败他们只有你想，搞赏有酒牛羊猪，大的升官佩绶趋向。”蛮奴发怒说：“万里进入你都，你生我生屠杀我们屠杀！”劲弓毒箭都不敢有什么，神情似乎不想彭湖。彭湖翩翩飘白旗，小船遮蔽水陆跑车。黄云掩地春季草死，烈火谁分瓦和珠。寒崖日月难道完全照，大国鬼怪难以久居。天下有道四夷守，这我们可以使用也可以测。何况土官妻妾都，美酒大肌肉吹笙竽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豫章城樓發生啄烏鴉，黃狐狸跳躍追趕紅狐狸。北風北來江怒湧，土兵抓取人人喊。城外的百姓遷徙到城內，塵埃不見章江路。花裙蠻奴追逐婦女，白奪釵環換酒買。父老上前告訴蠻奴：“千萬不要橫行王誅殺。華桃源諸賊徒，金錢美女山不如。你能打敗他們只有你想，搞賞有酒牛羊豬，大的升官佩綬趨向。”蠻奴發怒說：“萬里進入你都，你生我生屠殺我們屠殺！”勁弓毒箭都不敢有什麼，神情似乎不想彭湖。彭湖翩翩飄白旗，小船遮蔽水陸跑車。黃雲掩地春季草死，烈火誰分瓦和珠。寒崖日月難道完全照，大國鬼怪難以久居。天下有道四夷守，這我們可以使用也可以測。何況土官妻妾都，美酒大肌肉吹笙竽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《土兵行》是明代诗人李梦阳所作的一首描写战争场面的诗歌。诗中通过对比手法，描绘了战争带来的破坏与苦难，以及土兵和蛮奴之间的矛盾冲突。诗中的‘豫章城楼饥啄乌’形象地表现了战争的惨烈，‘土兵攫人人叫呼’展现了战争的残酷。诗中提到的‘蛮奴’是指蛮族士兵，他们的掠夺行为和对土兵的仇恨，体现了战争的残酷和对人性的考验。诗的结尾‘天下有道四夷守，此辈可使亦可虞’则表达了对国家政治和军事的思考，反映了诗人对国家统一和社会稳定的渴望。《土兵行》是明代詩人李夢陽所作的一首描寫戰爭場面的詩歌。詩中通過對比手法，描繪了戰爭帶來的破壞與苦難，以及土兵和蠻奴之間的矛盾衝突。詩中的‘豫章城樓飢啄烏’形象地表現了戰爭的慘烈，‘土兵攫人人叫呼’展現了戰爭的殘酷。詩中提到的‘蠻奴’是指蠻族士兵，他們的掠奪行爲和對土兵的仇恨，體現了戰爭的殘酷和對人性的考驗。詩的結尾‘天下有道四夷守，此輩可使亦可虞’則表達了對國家政治和軍事的思考，反映了詩人對國家統一和社會穩定的渴望。
赏析
豫章城楼发生啄乌鸦，黄狐狸跳跃追赶红狐狸。北风北来江怒涌，土兵抓取人人喊。城外的百姓迁徙到城内，尘埃不见章江路。花裙蛮奴追逐妇女，白夺钗环换酒买。父老上前告诉蛮奴：“千万不要横行王诛杀。华桃源诸贼徒，金钱美女山不如。你能打败他们只有你想，搞赏有酒牛羊猪，大的升官佩绶趋向。”蛮奴发怒说：“万里进入你都，你生我生屠杀我们屠杀！”劲弓毒箭都不敢有什么，神情似乎不想彭湖。彭湖翩翩飘白旗，小船遮蔽水陆跑车。黄云掩地春季草死，烈火谁分瓦和珠。寒崖日月难道完全照，大国鬼怪难以久居。天下有道四夷守，这我们可以使用也可以测。何况土官妻妾都，美酒大肌肉吹笙竽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豫章城樓發生啄烏鴉，黃狐狸跳躍追趕紅狐狸。北風北來江怒湧，土兵抓取人人喊。城外的百姓遷徙到城內，塵埃不見章江路。花裙蠻奴追逐婦女，白奪釵環換酒買。父老上前告訴蠻奴：“千萬不要橫行王誅殺。華桃源諸賊徒，金錢美女山不如。你能打敗他們只有你想，搞賞有酒牛羊豬，大的升官佩綬趨向。”蠻奴發怒說：“萬里進入你都，你生我生屠殺我們屠殺！”勁弓毒箭都不敢有什麼，神情似乎不想彭湖。彭湖翩翩飄白旗，小船遮蔽水陸跑車。黃雲掩地春季草死，烈火誰分瓦和珠。寒崖日月難道完全照，大國鬼怪難以久居。天下有道四夷守，這我們可以使用也可以測。何況土官妻妾都，美酒大肌肉吹笙竽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考