题玄坛观 題玄壇觀

tí xuán tán guān

李梦阳 明 李夢陽 明

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

江jiāng行xíng昼zhòu静jìng便biàn清qīng暑shǔ,水shuǐ口kǒu山shān奇qí锁suǒ吉jí安ān。

岂qǐ为wèi天tiān生shēng饶ráo怪guài石shí,遂suì令lìng人rén拟nǐ筑zhù玄xuán坛tán。

潭tán涡wō地dì转zhuǎn常cháng年nián黑hēi,楼lóu阁gé崖yá悬xuán五wǔ月yuè寒hán。

风fēng牖yǒu把bǎ杯bēi聊liáo暂zàn倚yǐ,海hǎi蒸zhēng云yún起qǐ故gù须xū看kàn。

江行昼静便清暑,水口山奇锁吉安。

岂为天生饶怪石,遂令人拟筑玄坛。

潭涡地转常年黑,楼阁崖悬五月寒。

风牖把杯聊暂倚,海蒸云起故须看。

江行晝靜便清暑,水口山奇鎖吉安。

豈爲天生饒怪石,遂令人擬築玄壇。

潭渦地轉常年黑,樓閣崖懸五月寒。

風牖把杯聊暫倚,海蒸雲起故須看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上行船白天静谧便觉得凉爽,水口处的山奇丽锁住了吉安。并非天生就有这么多怪石,却让人想要在这里建造玄坛。潭涡之地常年昏暗,楼阁悬挂在悬崖之上,五月时分也感觉寒冷。风吹窗前,手握酒杯暂且倚靠,看着海上升腾的云雾,不禁感慨万千。江上行船白天靜謐便覺得涼爽,水口處的山奇麗鎖住了吉安。並非天生就有這麼多怪石,卻讓人想要在這裏建造玄壇。潭渦之地常年昏暗,樓閣懸掛在懸崖之上,五月時分也感覺寒冷。風吹窗前,手握酒杯暫且倚靠,看着海上升騰的雲霧,不禁感慨萬千。

注释

1. 玄坛:道教供奉神祇的庙宇。2. 潭涡:深潭和漩涡。3. 风牖:窗。1. 玄壇:道教供奉神祇的廟宇。2. 潭渦:深潭和漩渦。3. 風牖:窗。

赏析

此诗描绘了江行所见之景,通过对江水、山石、楼阁等景物的描绘,展现了大自然的神奇与壮丽。诗人以清新的笔触,抒发了对自然美景的赞美之情,同时也流露出对人生哲理的思考。此詩描繪了江行所見之景,通過對江水、山石、樓閣等景物的描繪,展現了大自然的神奇與壯麗。詩人以清新的筆觸,抒發了對自然美景的讚美之情,同時也流露出對人生哲理的思考。

← 返回诗文列表