坛祀酒会 壇祀酒會

tán sì jiǔ huì

李梦阳 明 李夢陽 明

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

斋zhāi居jū新xīn宴yàn合hé,桂guì里lǐ戟jǐ门mén开kāi。

雁yàn趁chèn龙lóng旌jīng到dào,蛩qióng喧xuān羯jié鼓gǔ催cuī。

松sōng筠yún分fēn曙shǔ色sè,剑jiàn佩pèi接jiē行xíng杯bēi。

日rì上shàng云yún霞xiá散sàn,骖cān驔diàn羽yǔ骑qí回huí。

斋居新宴合,桂里戟门开。

雁趁龙旌到,蛩喧羯鼓催。

松筠分曙色,剑佩接行杯。

日上云霞散,骖驔羽骑回。

齋居新宴合,桂裏戟門開。

雁趁龍旌到,蛩喧羯鼓催。

松筠分曙色,劍佩接行杯。

日上雲霞散,驂驔羽騎回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斋居新宴合,桂里戟门开。雁随龙旌到,蛩鸣羯鼓催。松竹分曙色,剑佩接行杯。日上云霞散,骖驔羽骑回。齋居新宴合,桂裏戟門開。雁隨龍旌到,蛩鳴羯鼓催。松竹分曙色,劍佩接行杯。日上雲霞散,驂驔羽騎回。

注释

斋居:指在斋戒期间。新宴合:新的宴会。桂里:指桂树丛生的地方。戟门:古代宫殿或贵族住宅的门前装饰。雁随龙旌到:比喻宾客到来。蛩鸣羯鼓催:羯鼓声催促宴会开始。松竹分曙色:松竹在曙光中显得格外分明。剑佩接行杯:剑佩是古代贵族的装饰,这里指宴会上的宾客。日上云霞散,骖驔羽骑回:太阳升起,云霞散去,骑马的人也回去了。齋居:指在齋戒期間。新宴合:新的宴會。桂裏:指桂樹叢生的地方。戟門:古代宮殿或貴族住宅的門前裝飾。雁隨龍旌到:比喻賓客到來。蛩鳴羯鼓催:羯鼓聲催促宴會開始。松竹分曙色:松竹在曙光中顯得格外分明。劍佩接行杯:劍佩是古代貴族的裝飾,這裏指宴會上的賓客。日上雲霞散,驂驔羽騎回:太陽昇起,雲霞散去,騎馬的人也回去了。

赏析

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,通过对宴会环境的细致描绘,展现了宴会的热闹与欢乐。诗中运用了丰富的意象,如雁随龙旌、蛩鸣羯鼓等,使画面生动形象。同时,诗人通过对自然景物的描绘,如松竹分曙色、日上云霞散等,增添了宴会的意境,使读者仿佛置身于宴会之中,感受到了宴会的热闹与欢乐。這首詩描繪了一場盛大的宴會場景,通過對宴會環境的細緻描繪,展現了宴會的熱鬧與歡樂。詩中運用了豐富的意象,如雁隨龍旌、蛩鳴羯鼓等,使畫面生動形象。同時,詩人通過對自然景物的描繪,如松竹分曙色、日上雲霞散等,增添了宴會的意境,使讀者彷彿置身於宴會之中,感受到了宴會的熱鬧與歡樂。

← 返回诗文列表