述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其十二 述憤一十七首弘治乙丑年四月作是時坐劾壽寧侯逮詔獄 其十二
小草生枯桑，芊芊竞芳辰。
虽云殊本根，寄托各有因。
自我罹幽囚，忽焉经浃旬。
我兄千里馀，渺渺长河津。
妻子日望余，苍苍隔西邻。
所幸二三友，笑言越昏晨。
宵镫促燕膝，昵语忘苦辛。
患难苟相得，毋论骨肉亲。
小草生枯桑，芊芊競芳辰。
雖雲殊本根，寄託各有因。
自我罹幽囚，忽焉經浹旬。
我兄千里餘，渺渺長河津。
妻子日望餘，蒼蒼隔西鄰。
所幸二三友，笑言越昏晨。
宵鐙促燕膝，暱語忘苦辛。
患難苟相得，毋論骨肉親。
分享
译文
小草在枯桑中生长，繁茂竞相展示芳华。虽然根茎不同，但都有各自寄托的原因。我自从遭遇幽囚，转眼已过了二十多天。我的兄弟远在千里之外，隔着长河津渡。妻子每天都在期盼着我，隔着遥远的西邻。幸好还有几位好友，他们笑语相谈，让我忘记了苦辛。在患难中如果能够相互得到慰藉，那就无需再论骨肉亲情。小草在枯桑中生長，繁茂競相展示芳華。雖然根莖不同，但都有各自寄託的原因。我自從遭遇幽囚，轉眼已過了二十多天。我的兄弟遠在千里之外，隔着長河津渡。妻子每天都在期盼着我，隔着遙遠的西鄰。幸好還有幾位好友，他們笑語相談，讓我忘記了苦辛。在患難中如果能夠相互得到慰藉，那就無需再論骨肉親情。
注释
本诗通过描绘作者在困境中的生活状态，表达了诗人对友情的珍视和对生活的坚韧态度。'枯桑'比喻逆境，'芊芊'形容草的茂盛，用以比喻困境中的希望。'幽囚'指被囚禁，'浃旬'指二十多天。'燕膝'指亲密的朋友，'昵语'指亲密的话语。本詩通過描繪作者在困境中的生活狀態，表達了詩人對友情的珍視和對生活的堅韌態度。'枯桑'比喻逆境，'芊芊'形容草的茂盛，用以比喻困境中的希望。'幽囚'指被囚禁，'浹旬'指二十多天。'燕膝'指親密的朋友，'暱語'指親密的話語。
赏析
李梦阳的这首诗以其朴实的语言和深刻的情感，展现了诗人在逆境中不屈不挠的精神。诗中通过对自然景物的描绘，巧妙地映射了诗人内心的挣扎与希望，同时表达了对友情的珍视。这首诗语言简练，意境深远，读来令人感慨万千。李夢陽的這首詩以其樸實的語言和深刻的情感，展現了詩人在逆境中不屈不撓的精神。詩中通過對自然景物的描繪，巧妙地映射了詩人內心的掙扎與希望，同時表達了對友情的珍視。這首詩語言簡練，意境深遠，讀來令人感慨萬千。