孺子墓夏谒 孺子墓夏謁
怀贤意实勤,展谒良巳屡。
丰茸蔓草盛,间关夏禽哺。
野蔹延竹户,丹华缀高树。
徘徊想故榻,留连果谁遇。
懷賢意實勤,展謁良巳屢。
丰茸蔓草盛,間關夏禽哺。
野蘞延竹戶,丹華綴高樹。
徘徊想故榻,留連果誰遇。
分享
译文
怀着崇敬贤者的心情,我多次前来拜谒。茂盛的藤蔓覆盖着草丛,夏天的鸟儿在啼鸣。野生的堇菜沿着竹篱生长,红色的花朵点缀在高树上。我徘徊思考着曾经的床榻,留恋着这里,却不知故人何时能再来。懷着崇敬賢者的心情,我多次前來拜謁。茂盛的藤蔓覆蓋着草叢,夏天的鳥兒在啼鳴。野生的堇菜沿着竹籬生長,紅色的花朵點綴在高樹上。我徘徊思考着曾經的牀榻,留戀着這裏,卻不知故人何時能再來。
注释
① 良巳:已时,即上午九至十一时。② 丰茸:茂盛的样子。③ 间关:鸟鸣声。④ 蔹:一种植物,此处指野草。⑤ 丹华:红色的花朵。⑥ 故榻:过去的床榻,指故人住处。① 良巳:已時,即上午九至十一時。② 丰茸:茂盛的樣子。③ 間關:鳥鳴聲。④ 蘞:一種植物,此處指野草。⑤ 丹華:紅色的花朵。⑥ 故榻:過去的牀榻,指故人住處。
赏析
这首诗以夏日谒墓为背景,通过描写墓地的荒凉和自然的生机,抒发了诗人对故人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如茂盛的藤蔓、啼鸣的鸟儿、红色的花朵等,营造出一幅生动的夏日墓地景象,使得读者能够感受到诗人内心的哀愁与思念。這首詩以夏日謁墓爲背景,通過描寫墓地的荒涼和自然的生機,抒發了詩人對故人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如茂盛的藤蔓、啼鳴的鳥兒、紅色的花朵等,營造出一幅生動的夏日墓地景象,使得讀者能夠感受到詩人內心的哀愁與思念。