九日浦江王水亭共泛二首 其二 九日浦江王水亭共泛二首 其二
君王别馆湖中央，菊日浮游锦缆香。
贪把深杯向芦苇，错教横吹惊鸳鸯。
车徒杂沓四岸合，殿阁洄沿一水长。
万古有人还此地，他年吾辈是重阳。
君王別館湖中央，菊日浮游錦纜香。
貪把深杯向蘆葦，錯教橫吹驚鴛鴦。
車徒雜沓四岸合，殿閣洄沿一水長。
萬古有人還此地，他年吾輩是重陽。
分享
译文
君王居住在湖中的别馆，重阳节这天乘坐华丽的锦缆荡漾湖中。我贪婪地端着酒杯向着芦苇，却误将吹奏的乐声惊飞了鸳鸯。车马杂沓汇聚在湖边，宫殿阁楼沿着湖边延伸，一望无际的湖面宛如长河。自古以来就有人在此地留下足迹，未来某年，我们也将成为重阳节的庆典人物。君王居住在湖中的別館，重陽節這天乘坐華麗的錦纜盪漾湖中。我貪婪地端着酒杯向着蘆葦，卻誤將吹奏的樂聲驚飛了鴛鴦。車馬雜沓匯聚在湖邊，宮殿閣樓沿着湖邊延伸，一望無際的湖面宛如長河。自古以來就有人在此地留下足跡，未來某年，我們也將成爲重陽節的慶典人物。
注释
1. 君王别馆：指皇帝居住的宫殿。2. 浮游：漂游、荡漾。3. 锦缆：用丝织品制成的船缆，形容华美。4. 贪把深杯：形容喝酒过量。5. 横吹：指横笛等乐器演奏。6. 殿阁：指宫殿。7. 洄沿：环绕、曲折。8. 重阳：指九月九日的重阳节，传统节日。1. 君王別館：指皇帝居住的宮殿。2. 浮游：漂游、盪漾。3. 錦纜：用絲織品製成的船纜，形容華美。4. 貪把深杯：形容喝酒過量。5. 橫吹：指橫笛等樂器演奏。6. 殿閣：指宮殿。7. 洄沿：環繞、曲折。8. 重陽：指九月九日的重陽節，傳統節日。
赏析
此诗描绘了重阳节时，皇帝在湖上宴会的盛况。诗人通过对湖光山色、宫殿阁楼和湖中景物的描绘，展现了皇家的豪奢和重阳节的欢愉气氛。诗中的‘贪把深杯’和‘错教横吹惊鸳鸯’等细节描写，生动形象地表现了诗人的闲适心情和对生活的热爱。全诗气势磅礴，意境深远，展现了诗人对历史传承和人生哲理的深刻思考。此詩描繪了重陽節時，皇帝在湖上宴會的盛況。詩人通過對湖光山色、宮殿閣樓和湖中景物的描繪，展現了皇家的豪奢和重陽節的歡愉氣氛。詩中的‘貪把深杯’和‘錯教橫吹驚鴛鴦’等細節描寫，生動形象地表現了詩人的閒適心情和對生活的熱愛。全詩氣勢磅礴，意境深遠，展現了詩人對歷史傳承和人生哲理的深刻思考。