九日南陵送橙菊 九日南陵送橙菊
朱门美菊采先芳,玉圃新橙摘早霜。
传送满盘真斗色,分看随手各矜香。
深怜便合移樽酹,暂贮应须得蟹尝。
独醉秋堂卧风物,一年晴雨任重阳。
朱門美菊採先芳,玉圃新橙摘早霜。
傳送滿盤真鬥色,分看隨手各矜香。
深憐便合移樽酹,暫貯應須得蟹嘗。
獨醉秋堂臥風物,一年晴雨任重陽。
分享
译文
富贵人家先采了最香美的菊花,园中新鲜橙子采摘于早霜。满盘送来的果实如同斗量之色,亲手分看各人自得花香。深爱这些佳肴便应举杯共饮,暂存这些果实应当能尝到蟹的鲜味。独自在秋堂醉卧于风中物景,任凭一年中的晴雨都交给重阳节。富貴人家先採了最香美的菊花,園中新鮮橙子採摘於早霜。滿盤送來的果實如同斗量之色,親手分看各人自得花香。深愛這些佳餚便應舉杯共飲,暫存這些果實應當能嚐到蟹的鮮味。獨自在秋堂醉臥於風中物景,任憑一年中的晴雨都交給重陽節。
注释
先芳:最早绽放的花朵;玉圃:美玉般精美的园子;斗色:颜色鲜艳;樽:古代盛酒的器具;酹:倒酒;蟹尝:品尝蟹肉的美味;风物:风中的景物。先芳:最早綻放的花朵;玉圃:美玉般精美的園子;鬥色:顏色鮮豔;樽:古代盛酒的器具;酹:倒酒;蟹嘗:品嚐蟹肉的美味;風物:風中的景物。
赏析
此诗通过对南陵秋景的描绘,展现了作者对美好生活的向往与赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗句充满了浓厚的诗意和情感色彩。作者通过对橙菊的描绘,抒发了自己对自然之美的热爱,以及对友情的珍视。全诗语言优美,意境深远,堪称明代诗中的佳作。此詩通過對南陵秋景的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往與讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得詩句充滿了濃厚的詩意和情感色彩。作者通過對橙菊的描繪,抒發了自己對自然之美的熱愛,以及對友情的珍視。全詩語言優美,意境深遠,堪稱明代詩中的佳作。