九日黄花镇 九日黃花鎮
黄花遇九日,风雨不逢花。
水涌石梁断,溪吞山郭斜。
将军午宴客,欲醉忽闻笳。
困苦墩楼卒,经年谁见家。
黃花遇九日,風雨不逢花。
水湧石樑斷,溪吞山郭斜。
將軍午宴客,欲醉忽聞笳。
困苦墩樓卒,經年誰見家。
分享
译文
菊花在重阳节遇到风雨,无法遇见花朵。 水势汹涌冲断石梁,溪水吞噬了山郭倾斜。 将军中午设宴招待客人,想要醉倒却突然听到胡笳声。 困守在墩楼上的士兵,多年无人见过家。菊花在重陽節遇到風雨,無法遇見花朵。 水勢洶湧沖斷石樑,溪水吞噬了山郭傾斜。 將軍中午設宴招待客人,想要醉倒卻突然聽到胡笳聲。 困守在墩樓上的士兵,多年無人見過家。
注释
黄花:指菊花。 九日:指农历九月九日,即重阳节。 石梁:一种石桥。 山郭:山城。 将军:古代军队中的高级将领。 笳:一种古代的管乐器。 墩楼:古代用于守望和报警的建筑。 卒:士兵。黃花:指菊花。 九日:指農曆九月九日,即重陽節。 石樑:一種石橋。 山郭:山城。 將軍:古代軍隊中的高級將領。 笳:一種古代的管樂器。 墩樓:古代用於守望和報警的建築。 卒:士兵。
赏析
这首诗描绘了重阳节时的风雨景象,表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。通过将军午宴与士兵守墩楼的对比,反映了战争给人们带来的困苦与孤独。這首詩描繪了重陽節時的風雨景象,表達了詩人對家鄉和親人的思念之情。通過將軍午宴與士兵守墩樓的對比,反映了戰爭給人們帶來的困苦與孤獨。