胡马来再赠陈子 胡馬來再贈陳子

hú mǎ lái zài zèng chén zi

李梦阳 明 李夢陽 明

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

冬dōng十shí二èr月yuè胡hú马mǎ来lái,白bái草cǎo飒sà飒sà黄huáng云yún开kāi。

沿yán边biān十shí城chéng九jiǔ城chéng闭bì,贺hè兰lán之zhī山shān安ān在zài哉zāi?

传chuán闻wén清qīng水shuǐ不bù复fù守shǒu,游yóu

兵bīng早zǎo扼è黄huáng河hé口kǒu。

即jí看kàn烽fēng火huǒ入rù甘gān泉quán,已yǐ诏zhào将jiāng军jūn屯tún细xì柳liǔ。

去qù年nián穿chuān堑qiàn长zhǎng城chéng里lǐ,万wàn人rén齐qí出chū千qiān人rén死sǐ。

陆lù海hǎi无wú毛máo杀shā气qì蒸zhēng,五wǔ月yuè零líng冰bīng冻dòng河hé水shuǐ。

当dāng时shí掘jué此cǐ云yún备bèi胡hú,胡hú人rén履lǚ之zhī犹yóu坦tǎn途tú。

闻wén道dào南nán侵qīn更gèng西xī下xià,韦wéi州zhōu固gù原yuán今jīn有yǒu无wú?

从cóng来lái贵guì德dé不bù贵guì险xiǎn,英yīng

雄xióng岂qǐ可kě轻qīng为wèi谟mó。

尚shàng书shū号hào令lìng速sù雷léi电diàn,抱bào玉yù谁shuí敢gǎn前qián号hào呼hū。

遂suì令lìng宵xiāo旰gàn议yì西xī讨tǎo,兹zī咎jiù只zhǐ合hé归guī吾wú徒tú。

我wǒ师shī如rú貔pí将jiāng如rú虎hǔ,九jiǔ重zhòng按àn剑jiàn赫hè师shī怒nù。

惜xī哉zāi尚shàng书shū谢xiè归guī早zǎo,不bù睹dǔ将jiāng军jūn报bào平píng虏lǔ。

冬十二月胡马来,白草飒飒黄云开。

沿边十城九城闭,贺兰之山安在哉?

传闻清水不复守,游

兵早扼黄河口。

即看烽火入甘泉,已诏将军屯细柳。

去年穿堑长城里,万人齐出千人死。

陆海无毛杀气蒸,五月零冰冻河水。

当时掘此云备胡,胡人履之犹坦途。

闻道南侵更西下,韦州固原今有无?

从来贵德不贵险,英

雄岂可轻为谟。

尚书号令速雷电,抱玉谁敢前号呼。

遂令宵旰议西讨,兹咎只合归吾徒。

我师如貔将如虎,九重按剑赫师怒。

惜哉尚书谢归早,不睹将军报平虏。

冬十二月胡馬來,白草颯颯黃雲開。

沿邊十城九城閉,賀蘭之山安在哉?

傳聞清水不復守,遊

兵早扼黃河口。

即看烽火入甘泉,已詔將軍屯細柳。

去年穿塹長城裏,萬人齊出千人死。

陸海無毛殺氣蒸,五月零冰凍河水。

當時掘此雲備胡,胡人履之猶坦途。

聞道南侵更西下,韋州固原今有無?

從來貴德不貴險,英

雄豈可輕爲謨。

尚書號令速雷電,抱玉誰敢前號呼。

遂令宵旰議西討,茲咎只合歸吾徒。

我師如貔將如虎,九重按劍赫師怒。

惜哉尚書謝歸早,不睹將軍報平虜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冬季十二月胡马来,白草飒飒黄色开。沿边十城九城关闭,贺兰的山在哪里呢?传闻清水不再遵守,在兵早扼守黄河口。就看烽火到甘泉,不久诏令将军在细柳。去年挖长城里,万人齐出一千人死亡。陆海无毛杀蒸气,五月零冰冻黄河水。当时挖掘这是防备胡人,胡人踩的还是坦途。闻道南侵再往西下,韦州固原现在有没有?从来富贵德不重视危险,英英雄怎么能轻易被房谟。尚书号令加速雷电,抱玉谁敢上前呼喊。就让宵晚讨论西征,这些错误只合归我们。我军如貔将如虎,九重按剑赫师生气。可惜尚书谢归早,看不到回报平虏将军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季十二月胡馬來,白草颯颯黃色開。沿邊十城九城關閉,賀蘭的山在哪裏呢?傳聞清水不再遵守,在兵早扼守黃河口。就看烽火到甘泉,不久詔令將軍在細柳。去年挖長城裏,萬人齊出一千人死亡。陸海無毛殺蒸氣,五月零冰凍黃河水。當時挖掘這是防備胡人,胡人踩的還是坦途。聞道南侵再往西下,韋州固原現在有沒有?從來富貴德不重視危險,英英雄怎麼能輕易被房謨。尚書號令加速雷電,抱玉誰敢上前呼喊。就讓宵晚討論西征,這些錯誤只合歸我們。我軍如貔將如虎,九重按劍赫師生氣。可惜尚書謝歸早,看不到回報平虜將軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

胡马来再赠陈子是一首描写边塞战事和表达对战争的感慨的诗歌。诗中通过胡马南侵、边城闭守、长城战事等场景,反映了战争的残酷和英雄的悲壮。注释中包括对诗中地名词汇、典故和诗句的解读。胡馬來再贈陳子是一首描寫邊塞戰事和表達對戰爭的感慨的詩歌。詩中通過胡馬南侵、邊城閉守、長城戰事等場景,反映了戰爭的殘酷和英雄的悲壯。註釋中包括對詩中地名詞彙、典故和詩句的解讀。

赏析

冬季十二月胡马来,白草飒飒黄色开。沿边十城九城关闭,贺兰的山在哪里呢?传闻清水不再遵守,在兵早扼守黄河口。就看烽火到甘泉,不久诏令将军在细柳。去年挖长城里,万人齐出一千人死亡。陆海无毛杀蒸气,五月零冰冻黄河水。当时挖掘这是防备胡人,胡人踩的还是坦途。闻道南侵再往西下,韦州固原现在有没有?从来富贵德不重视危险,英英雄怎么能轻易被房谟。尚书号令加速雷电,抱玉谁敢上前呼喊。就让宵晚讨论西征,这些错误只合归我们。我军如貔将如虎,九重按剑赫师生气。可惜尚书谢归早,看不到回报平虏将军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬季十二月胡馬來,白草颯颯黃色開。沿邊十城九城關閉,賀蘭的山在哪裏呢?傳聞清水不再遵守,在兵早扼守黃河口。就看烽火到甘泉,不久詔令將軍在細柳。去年挖長城裏,萬人齊出一千人死亡。陸海無毛殺蒸氣,五月零冰凍黃河水。當時挖掘這是防備胡人,胡人踩的還是坦途。聞道南侵再往西下,韋州固原現在有沒有?從來富貴德不重視危險,英英雄怎麼能輕易被房謨。尚書號令加速雷電,抱玉誰敢上前呼喊。就讓宵晚討論西征,這些錯誤只合歸我們。我軍如貔將如虎,九重按劍赫師生氣。可惜尚書謝歸早,看不到回報平虜將軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表