冬日过故王坟二首 其二 冬日過故王墳二首 其二

dōng rì guò gù wáng fén èr shǒu qí èr

李梦阳 明 李夢陽 明

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

二èr冢zhǒng累lèi累lèi接jiē,聊liáo城chéng复fù定dìng安ān。

情qíng哀āi宫gōng独dú盛shèng,世shì异yì柏bǎi同tóng残cán。

久jiǔ雨yǔ石shí门mén塌tā,新xīn霜shuāng帷wéi殿diàn寒hán。

西xī陵líng时shí节jié望wàng,谁shuí见jiàn绮qǐ罗luó叹tàn。

二冢累累接,聊城复定安。

情哀宫独盛,世异柏同残。

久雨石门塌,新霜帷殿寒。

西陵时节望,谁见绮罗叹。

二冢累累接,聊城復定安。

情哀宮獨盛,世異柏同殘。

久雨石門塌,新霜帷殿寒。

西陵時節望,誰見綺羅嘆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两座坟墓连绵起伏,聊城重定安宁。宫中孤独的情感悲哀,世事变迁柏树依然残存。久雨导致石门坍塌,新霜使得帷幕宫殿寒冷。在西陵的时节望去,有谁看见华丽的衣裳叹息。兩座墳墓連綿起伏,聊城重定安寧。宮中孤獨的情感悲哀,世事變遷柏樹依然殘存。久雨導致石門坍塌,新霜使得帷幕宮殿寒冷。在西陵的時節望去,有誰看見華麗的衣裳嘆息。

注释

①二冢:两座坟墓。累累:连绵。②聊城:指古代的聊城。定安:指安定。③宫独盛:指宫中孤独的情感悲哀。④柏同残:指柏树依然残存。⑤石门:指石门关。⑥帷殿:指帷幕和宫殿。⑦西陵:地名,指古代的西陵。⑧绮罗:指华丽的衣裳。①二冢:兩座墳墓。累累:連綿。②聊城:指古代的聊城。定安:指安定。③宮獨盛:指宮中孤獨的情感悲哀。④柏同殘:指柏樹依然殘存。⑤石門:指石門關。⑥帷殿:指帷幕和宮殿。⑦西陵:地名,指古代的西陵。⑧綺羅:指華麗的衣裳。

赏析

这首诗通过对故王坟的描写,表达了诗人对过去辉煌的怀念和对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,使读者在阅读中产生共鸣。這首詩通過對故王墳的描寫,表達了詩人對過去輝煌的懷念和對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,使讀者在閱讀中產生共鳴。

← 返回诗文列表