出塞曲 出塞曲
单于寇边城，汉将列长营。
旌旗蔽山谷，钲鼓昼夜鸣。
乘我浮云骑，彀我明月弓。
奇兵左右出，长驱向云中。
彭彭阵结虎，飒飒剑浮虹。
一战皋兰灭，再战沙漠空。
归来献天子，长揖不言功。
單于寇邊城，漢將列長營。
旌旗蔽山谷，鉦鼓晝夜鳴。
乘我浮雲騎，彀我明月弓。
奇兵左右出，長驅向雲中。
彭彭陣結虎，颯颯劍浮虹。
一戰皋蘭滅，再戰沙漠空。
歸來獻天子，長揖不言功。
分享
译文
匈奴侵犯边城，汉将排列长营。旌旗遮蔽山谷，战鼓日夜鸣响。骑着我的浮云马，拉弓射明月。奇兵左右出击，长驱直入云中。彭彭的阵势如虎，飒飒的剑光如虹。一战攻克皋兰，再战沙漠空。归来献给天子，长揖不谈功。匈奴侵犯邊城，漢將排列長營。旌旗遮蔽山谷，戰鼓日夜鳴響。騎着我的浮雲馬，拉弓射明月。奇兵左右出擊，長驅直入雲中。彭彭的陣勢如虎，颯颯的劍光如虹。一戰攻克皋蘭，再戰沙漠空。歸來獻給天子，長揖不談功。
注释
1. 单于：匈奴的首领。2. 列长营：排列长阵。3. 彀：拉弓。4. 明月弓：比喻弓箭锋利。5. 奇兵：出奇制胜的军队。6. 长驱：长驱直入。7. 彭彭：形容战鼓声。8. 飒飒：形容剑光。9. 皋兰：地名，指战败的敌军。10. 沙漠空：沙漠中敌军已空。1. 單于：匈奴的首領。2. 列長營：排列長陣。3. 彀：拉弓。4. 明月弓：比喻弓箭鋒利。5. 奇兵：出奇制勝的軍隊。6. 長驅：長驅直入。7. 彭彭：形容戰鼓聲。8. 颯颯：形容劍光。9. 皋蘭：地名，指戰敗的敵軍。10. 沙漠空：沙漠中敵軍已空。
赏析
这首诗描绘了边塞战争的激烈场面，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了汉军的英勇和胜利的喜悦。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘乘我浮云骑，彀我明月弓’等，增强了诗歌的艺术感染力。同时，诗人通过对战争的描写，表达了对和平的向往和对英雄的赞颂。這首詩描繪了邊塞戰爭的激烈場面，通過生動的描繪和形象的比喻，展現了漢軍的英勇和勝利的喜悅。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘乘我浮雲騎，彀我明月弓’等，增強了詩歌的藝術感染力。同時，詩人通過對戰爭的描寫，表達了對和平的嚮往和對英雄的讚頌。