题山水图 題山水圖
大江之南多崇山，层峦叠嶂青回环。
山中去天不盈尺，我昔与客尝跻攀。
凌空直上最高顶，恍然身世非人境。
蟠桃子熟近瑶池，船藕花开通玉井。
下视群峰列四傍，苍松古木烟茫茫。
琳宫梵宇互隐现，丹厓翠壁相辉煌。
别来寻常形梦寐，忽见此园无乃是。
浩歌寄谢山中人，目送飞鸿去千里。
大江之南多崇山，層巒疊嶂青迴環。
山中去天不盈尺，我昔與客嘗躋攀。
凌空直上最高頂，恍然身世非人境。
蟠桃子熟近瑤池，船藕花開通玉井。
下視羣峯列四傍，蒼松古木煙茫茫。
琳宮梵宇互隱現，丹厓翠壁相輝煌。
別來尋常形夢寐，忽見此園無乃是。
浩歌寄謝山中人，目送飛鴻去千里。
分享
译文
江南的大江边多高山，层峦叠嶂，青翠环绕。山中的高度直插云霄，我过去曾与客人攀登过。从空中直上最高峰，感觉身世已非人间。蟠桃子熟了靠近瑶池，船藕花开放在玉井中。俯瞰群峰环绕四周，苍松古木笼罩在烟雾中。宫殿和寺庙隐约可见，红色的山崖和翠绿的山壁相互辉煌。离别后常常在梦中见到，忽然看到这个园子，似乎真的是。高歌向山中的朋友们致意，目送飞鸿飞向千里之外。江南的大江邊多高山，層巒疊嶂，青翠環繞。山中的高度直插雲霄，我過去曾與客人攀登過。從空中直上最高峰，感覺身世已非人間。蟠桃子熟了靠近瑤池，船藕花開放在玉井中。俯瞰羣峯環繞四周，蒼松古木籠罩在煙霧中。宮殿和寺廟隱約可見，紅色的山崖和翠綠的山壁相互輝煌。離別後常常在夢中見到，忽然看到這個園子，似乎真的是。高歌向山中的朋友們致意，目送飛鴻飛向千里之外。
注释
崇山：高大的山。层峦叠嶂：形容山势险峻。青回环：青山环绕。跻攀：攀登。蟠桃：神话中的一种仙桃。瑶池：神话中的仙池。船藕花：一种水生植物的花。琳宫梵宇：指华丽的宫殿和寺庙。丹厓翠壁：红色的山崖和翠绿的山壁。浩歌：高歌。飞鸿：飞鸿雁。崇山：高大的山。層巒疊嶂：形容山勢險峻。青迴環：青山環繞。躋攀：攀登。蟠桃：神話中的一種仙桃。瑤池：神話中的仙池。船藕花：一種水生植物的花。琳宮梵宇：指華麗的宮殿和寺廟。丹厓翠壁：紅色的山崖和翠綠的山壁。浩歌：高歌。飛鴻：飛鴻雁。
赏析
李孟璇的《题山水图》描绘了一幅壮丽的山水画卷，通过对自然景观的细腻描绘，表达了作者对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的想象和夸张手法，将山水的壮丽和神秘表现得淋漓尽致，给人以强烈的视觉和心灵震撼。李孟璇的《題山水圖》描繪了一幅壯麗的山水畫卷，通過對自然景觀的細膩描繪，表達了作者對自然美景的熱愛和對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的想象和誇張手法，將山水的壯麗和神祕表現得淋漓盡致，給人以強烈的視覺和心靈震撼。