送戚元敬大将军还登州 送戚元敬大將軍還登州
百战勋庸日月间,清时今见乞身还。
志歼氛祲销铜柱,谁道功名老玉关。
风雨夜残词客醉,楼船春尽鸟云间。
赤松未拟君恩渥,请得蓬莱第一山。
百戰勳庸日月間,清時今見乞身還。
志殲氛祲銷銅柱,誰道功名老玉關。
風雨夜殘詞客醉,樓船春盡鳥雲間。
赤松未擬君恩渥,請得蓬萊第一山。
分享
译文
历经百战的功勋显赫如日月之间,清明时期现在他请求退休归还登州。志在消灭瘟疫,销毁铜柱,谁说功名只是老去在玉关。风雨之夜词客醉意朦胧,楼船在春天结束时鸟儿飞翔在云间。未打算享受君主的恩惠,只请求能去蓬莱第一山。歷經百戰的功勳顯赫如日月之間,清明時期現在他請求退休歸還登州。志在消滅瘟疫,銷燬銅柱,誰說功名只是老去在玉關。風雨之夜詞客醉意朦朧,樓船在春天結束時鳥兒飛翔在雲間。未打算享受君主的恩惠,只請求能去蓬萊第一山。
注释
1. 百战勋庸:经过无数战斗,建立了丰功伟绩。2. 乞身还:请求辞官归隐。3. 瘟疫:古代对某些传染病的泛称。4. 铜柱:指边界上的界碑。5. 玉关:古代边关名。6. 赤松:传说中的仙人名,此处比喻蓬莱仙山。1. 百戰勳庸:經過無數戰鬥,建立了豐功偉績。2. 乞身還:請求辭官歸隱。3. 瘟疫:古代對某些傳染病的泛稱。4. 銅柱:指邊界上的界碑。5. 玉關:古代邊關名。6. 赤松:傳說中的仙人名,此處比喻蓬萊仙山。
赏析
这首诗表达了诗人对戚元敬大将军功勋的敬佩之情,同时也表达了他对将军晚年选择归隐的理解和尊重。诗中通过对比将军的功绩与晚年归隐的生活,展现了诗人对人生不同阶段的感慨和对功名利禄的淡泊态度。這首詩表達了詩人對戚元敬大將軍功勳的敬佩之情,同時也表達了他對將軍晚年選擇歸隱的理解和尊重。詩中通過對比將軍的功績與晚年歸隱的生活,展現了詩人對人生不同階段的感慨和對功名利祿的淡泊態度。