窦滔妻诗一章（凡七首） 竇滔妻詩一章（凡七首）

dòu tāo qī shī yī zhāng fán qī shǒu

李懋 明 李懋 明

lǐ mào · míng

标签： 诗词詩詞

深shēn闺guī有yǒu思sī妇fù，惨cǎn凄qī亦yì何hé为wèi。

容róng华huá不bù自zì惜xī，独dú理lǐ流liú黄huáng机jī。

昔xī者zhě成chéng匹pǐ帛bó，多duō裁cái游yóu子zi衣yī。

衣yī新xīn忽hū变biàn故gù，恩ēn爱ài从cóng此cǐ衰shuāi。

以yǐ兹zī殷yīn勤qín意yì，翻fān作zuò长zhǎng恨hèn辞cí。

¤

深闺有思妇，惨凄亦何为。

容华不自惜，独理流黄机。

昔者成匹帛，多裁游子衣。

衣新忽变故，恩爱从此衰。

以兹殷勤意，翻作长恨辞。

¤

深閨有思婦，慘悽亦何爲。

容華不自惜，獨理流黃機。

昔者成匹帛，多裁遊子衣。

衣新忽變故，恩愛從此衰。

以茲殷勤意，翻作長恨辭。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深闺有个女人，很凄惨也做什么。容貌不爱惜自己，只有理流黄机。从前的成匹帛，多裁游子衣服。衣新忽然变老，恩爱夫妻从此衰落。这样殷勤意，翻作长恨辞。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考深閨有個女人，很悽慘也做什麼。容貌不愛惜自己，只有理流黃機。從前的成匹帛，多裁遊子衣服。衣新忽然變老，恩愛夫妻從此衰落。這樣殷勤意，翻作長恨辭。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

深闺：深居闺房。思妇：思念丈夫的妇女。惨凄：悲伤凄凉。容华：容貌美丽。流黄机：织布机。匹帛：一匹布。游子：在外漂泊的人。衣新忽变故：衣服虽然新，但人已离去，故旧。恩爱：深厚的感情。长恨辞：长久的遗憾。深閨：深居閨房。思婦：思念丈夫的婦女。慘悽：悲傷淒涼。容華：容貌美麗。流黃機：織布機。匹帛：一匹布。遊子：在外漂泊的人。衣新忽變故：衣服雖然新，但人已離去，故舊。恩愛：深厚的感情。長恨辭：長久的遺憾。

赏析

深闺有个女人，很凄惨也做什么。容貌不爱惜自己，只有理流黄机。从前的成匹帛，多裁游子衣服。衣新忽然变老，恩爱夫妻从此衰落。这样殷勤意，翻作长恨辞。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考深閨有個女人，很悽慘也做什麼。容貌不愛惜自己，只有理流黃機。從前的成匹帛，多裁遊子衣服。衣新忽然變老，恩愛夫妻從此衰落。這樣殷勤意，翻作長恨辭。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表