窦滔妻诗一章(凡七首) 竇滔妻詩一章(凡七首)
兰氵茝被幽畹,桃李媚春阳。
新婚结绸缪,鞶衿散芬芳。
弃置父母欢,婉婉君子旁。
白日丽鲜服,朗月澄清光。
矢心以自固,愿为鸳与鸯。
¤
蘭氵茝被幽畹,桃李媚春陽。
新婚結綢繆,鞶衿散芬芳。
棄置父母歡,婉婉君子旁。
白日麗鮮服,朗月澄清光。
矢心以自固,願爲鴛與鴦。
¤
分享
译文
在苣被幽禁兰兰,桃李明媚春天的阳光。结婚结绸缪,擎衿散芬芳。抛弃父母高兴,婉婉君子旁边。白天美丽鲜艳服装,朗月澄清光。矢心来巩固自己的地位,愿为鸳与文鸯。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考在苣被幽禁蘭蘭,桃李明媚春天的陽光。結婚結綢繆,擎衿散芬芳。拋棄父母高興,婉婉君子旁邊。白天美麗鮮豔服裝,朗月澄清光。矢心來鞏固自己的地位,願爲鴛與文鴦。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兰氵茝:一种香草,这里指美丽的景色。幽畹:幽静的园地。桃李:指春天盛开的花朵。媚春阳:指花朵在春天的阳光下显得娇艳动人。绸缪:情意深厚。鞶衿:古代男子腰间的带子,这里指婚服。芬芳:香气。弃置:放弃。父母欢:父母的喜悦。婉婉:温柔的样子。君子:这里指丈夫。丽鲜服:穿着鲜艳的衣服。朗月:明亮的月亮。澄清光:清澈的光芒。矢心:立下誓言。自固:坚定自己的心。愿为鸳与鸯:愿意成为一对鸳鸯,比喻夫妻恩爱。蘭氵茝:一種香草,這裏指美麗的景色。幽畹:幽靜的園地。桃李:指春天盛開的花朵。媚春陽:指花朵在春天的陽光下顯得嬌豔動人。綢繆:情意深厚。鞶衿:古代男子腰間的帶子,這裏指婚服。芬芳:香氣。棄置:放棄。父母歡:父母的喜悅。婉婉:溫柔的樣子。君子:這裏指丈夫。麗鮮服:穿着鮮豔的衣服。朗月:明亮的月亮。澄清光:清澈的光芒。矢心:立下誓言。自固:堅定自己的心。願爲鴛與鴦:願意成爲一對鴛鴦,比喻夫妻恩愛。
赏析
在苣被幽禁兰兰,桃李明媚春天的阳光。结婚结绸缪,擎衿散芬芳。抛弃父母高兴,婉婉君子旁边。白天美丽鲜艳服装,朗月澄清光。矢心来巩固自己的地位,愿为鸳与文鸯。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考在苣被幽禁蘭蘭,桃李明媚春天的陽光。結婚結綢繆,擎衿散芬芳。拋棄父母高興,婉婉君子旁邊。白天美麗鮮豔服裝,朗月澄清光。矢心來鞏固自己的地位,願爲鴛與文鴦。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考