江楼秋望 江樓秋望
南溟天尽处,独上最高楼。
霸气何年壮,人烟一水浮。
风高微雁影,岛细乱渔舟。
怀古平生意,登临况九秋。
南溟天盡處,獨上最高樓。
霸氣何年壯,人煙一水浮。
風高微雁影,島細亂漁舟。
懷古平生意,登臨況九秋。
分享
译文
南海尽头天际处,独自登上最高的楼。何年雄风如此壮,人烟渺渺水面上浮。风高不见雁影踪,岛屿细小渔舟乱。怀念古时平生志,此时登临正是九秋。南海盡頭天際處,獨自登上最高的樓。何年雄風如此壯,人煙渺渺水面上浮。風高不見雁影蹤,島嶼細小漁舟亂。懷念古時平生志,此時登臨正是九秋。
注释
南溟:南海。天尽处:天际尽头。独上:独自登上。霸气:雄风。何年:何年如此。人烟:人家烟火。一水浮:水面上浮动。风高:风势很高。微雁影:雁影难以辨认。岛细:岛屿细小。乱渔舟:渔船乱哄哄。怀古:怀念古时。平生意:平生之志。登临:登高远望。九秋:秋天。南溟:南海。天盡處:天際盡頭。獨上:獨自登上。霸氣:雄風。何年:何年如此。人煙:人家煙火。一水浮:水面上浮動。風高:風勢很高。微雁影:雁影難以辨認。島細:島嶼細小。亂漁舟:漁船亂哄哄。懷古:懷念古時。平生意:平生之志。登臨:登高遠望。九秋:秋天。
赏析
这首诗描绘了作者登上江楼,俯瞰秋日江景的情景。诗人通过对南海天际、人烟渺渺、风高雁影、岛屿渔舟的描绘,抒发了自己对古时平生之志的怀念和对秋天的感慨。诗中充满了对自然景色的细腻观察和对历史沧桑的深刻感悟,意境深远,情感真挚。這首詩描繪了作者登上江樓,俯瞰秋日江景的情景。詩人通過對南海天際、人煙渺渺、風高雁影、島嶼漁舟的描繪,抒發了自己對古時平生之志的懷念和對秋天的感慨。詩中充滿了對自然景色的細膩觀察和對歷史滄桑的深刻感悟,意境深遠,情感真摯。