江楼秋望 江樓秋望

jiāng lóu qiū wàng

黎伦 明 黎倫 明

lí lún · míng

标签: 诗词詩詞

南nán溟míng天tiān尽jǐn处chù,独dú上shàng最zuì高gāo楼lóu。

霸bà气qì何hé年nián壮zhuàng,人rén烟yān一yī水shuǐ浮fú。

风fēng高gāo微wēi雁yàn影yǐng,岛dǎo细xì乱luàn渔yú舟zhōu。

怀huái古gǔ平píng生shēng意yì,登dēng临lín况kuàng九jiǔ秋qiū。

南溟天尽处,独上最高楼。

霸气何年壮,人烟一水浮。

风高微雁影,岛细乱渔舟。

怀古平生意,登临况九秋。

南溟天盡處,獨上最高樓。

霸氣何年壯,人煙一水浮。

風高微雁影,島細亂漁舟。

懷古平生意,登臨況九秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南海尽头天际处,独自登上最高的楼。何年雄风如此壮,人烟渺渺水面上浮。风高不见雁影踪,岛屿细小渔舟乱。怀念古时平生志,此时登临正是九秋。南海盡頭天際處,獨自登上最高的樓。何年雄風如此壯,人煙渺渺水面上浮。風高不見雁影蹤,島嶼細小漁舟亂。懷念古時平生志,此時登臨正是九秋。

注释

南溟:南海。天尽处:天际尽头。独上:独自登上。霸气:雄风。何年:何年如此。人烟:人家烟火。一水浮:水面上浮动。风高:风势很高。微雁影:雁影难以辨认。岛细:岛屿细小。乱渔舟:渔船乱哄哄。怀古:怀念古时。平生意:平生之志。登临:登高远望。九秋:秋天。南溟:南海。天盡處:天際盡頭。獨上:獨自登上。霸氣:雄風。何年:何年如此。人煙:人家煙火。一水浮:水面上浮動。風高:風勢很高。微雁影:雁影難以辨認。島細:島嶼細小。亂漁舟:漁船亂哄哄。懷古:懷念古時。平生意:平生之志。登臨:登高遠望。九秋:秋天。

赏析

这首诗描绘了作者登上江楼,俯瞰秋日江景的情景。诗人通过对南海天际、人烟渺渺、风高雁影、岛屿渔舟的描绘,抒发了自己对古时平生之志的怀念和对秋天的感慨。诗中充满了对自然景色的细腻观察和对历史沧桑的深刻感悟,意境深远,情感真挚。這首詩描繪了作者登上江樓,俯瞰秋日江景的情景。詩人通過對南海天際、人煙渺渺、風高雁影、島嶼漁舟的描繪,抒發了自己對古時平生之志的懷念和對秋天的感慨。詩中充滿了對自然景色的細膩觀察和對歷史滄桑的深刻感悟,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表