西湖有长年小许每以小舠载予往来湖中临行乞 西湖有長年小許每以小舠載予往來湖中臨行乞
常在西湖烟水边,爱呼小艇破湖天。
今朝画出西泠路,乞与长年作酒钱。
常在西湖煙水邊,愛呼小艇破湖天。
今朝畫出西泠路,乞與長年作酒錢。
分享
译文
常年在西湖烟波浩渺的岸边,喜欢呼唤小艇破开湖面的天空。今天画出西泠的路,向老人乞讨一些酒钱。常年在西湖煙波浩渺的岸邊,喜歡呼喚小艇破開湖面的天空。今天畫出西泠的路,向老人乞討一些酒錢。
注释
长年:老船夫。小艇:小船。西泠路:西湖名胜之一。此诗描写了诗人在西湖游玩时的情景,以及对长年的感激之情。長年:老船伕。小艇:小船。西泠路:西湖名勝之一。此詩描寫了詩人在西湖遊玩時的情景,以及對長年的感激之情。
赏析
此诗以平实的语言描绘了诗人在西湖游玩的情景,表达了诗人对美好生活的向往和对长年的敬意。诗中‘小艇破湖天’形象生动,展现了西湖的壮美景色;‘乞与长年作酒钱’则表达了诗人对长年的感激之情,具有浓厚的人情味。此詩以平實的語言描繪了詩人在西湖遊玩的情景,表達了詩人對美好生活的嚮往和對長年的敬意。詩中‘小艇破湖天’形象生動,展現了西湖的壯美景色;‘乞與長年作酒錢’則表達了詩人對長年的感激之情,具有濃厚的人情味。