南归诗十八首 南歸詩十八首

nán guī shī shí bā shǒu

李流芳 明 李流芳 明

lǐ liú fāng · míng

标签: 诗词詩詞

驱qū车chē出chū郭guō门mén,行xíng行xíng憩qì逆nì旅lǚ。

童tóng仆pū相xiāng为wèi言yán,有yǒu客kè驰chí马mǎ去qù。

云yún追zhuī南nán行xíng者zhě,昨zuó已yǐ奉fèng严yán旨zhǐ。

闻wén之zhī一yī惊jīng叹tàn,我wǒ罪zuì以yǐ何hé抵dǐ。

全quán辽liáo奄yǎn然rán丧sàng,谋móu国guó者zhě谁shuí子zi?

舍shě彼bǐ逋bū逃táo臣chén,苛kē此cǐ章zhāng句jù士shì。

士shì固gù各gè有yǒu志zhì,进jìn退tuì绰chuò然rán耳ěr。

不bù闻wén盛shèng明míng朝cháo,罗luó士shì以yǐ鞭biān棰chuí。

吾wú观guān长zhǎng安ān中zhōng,纵zòng横héng曳yè朱zhū紫zǐ。

云yún台tái逞chěng高gāo议yì,意yì气qì一yī何hé侈chǐ。

但dàn恃shì虏lǔ不bù来lái,来lái亦yì竟jìng无wú恃shì。

吾wú侪chái藜lí藿huò人rén,敢gǎn云yún肉ròu食shí鄙bǐ。

进jìn既jì不bù求qiú荣róng,退tuì则zé如rú脱tuō屣xǐ。

会huì当dāng翔xiáng冥míng冥míng,何hé乃nǎi吓xià腐fǔ鼠shǔ。

¤

驱车出郭门,行行憩逆旅。

童仆相为言,有客驰马去。

云追南行者,昨已奉严旨。

闻之一惊叹,我罪以何抵。

全辽奄然丧,谋国者谁子?

舍彼逋逃臣,苛此章句士。

士固各有志,进退绰然耳。

不闻盛明朝,罗士以鞭棰。

吾观长安中,纵横曳朱紫。

云台逞高议,意气一何侈。

但恃虏不来,来亦竟无恃。

吾侪藜藿人,敢云肉食鄙。

进既不求荣,退则如脱屣。

会当翔冥冥,何乃吓腐鼠。

¤

驅車出郭門,行行憩逆旅。

童僕相爲言,有客馳馬去。

雲追南行者,昨已奉嚴旨。

聞之一驚歎,我罪以何抵。

全遼奄然喪,謀國者誰子?

舍彼逋逃臣,苛此章句士。

士固各有志,進退綽然耳。

不聞盛明朝,羅士以鞭棰。

吾觀長安中,縱橫曳朱紫。

雲臺逞高議,意氣一何侈。

但恃虜不來,來亦竟無恃。

吾儕藜藿人,敢雲肉食鄙。

進既不求榮,退則如脫屣。

會當翔冥冥,何乃嚇腐鼠。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驱车出城门,走在旅馆。仆人相为说,有客人骑马逃走了。说追南行的,昨天已奉严令。听了一惊叹,我的罪怎样抵达。全辽突然丧失,计划国家的人是谁的儿子?除了那些逃亡我,这个句子人苛刻。士人固然各有志,进退绰然罢了。不闻盛明天,罗士用鞭子。我看长安中,纵横拖着朱紫。云台实现高议,神情多么奢侈。只依靠敌人不来,来也竟然没有依靠。我们吃人,我敢说肉吃。进既不追求荣耀,后退就如同脱鞋。会飞翔阴暗,什么是吓腐鼠。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅車出城門,走在旅館。僕人相爲說,有客人騎馬逃走了。說追南行的,昨天已奉嚴令。聽了一驚歎,我的罪怎樣抵達。全遼突然喪失,計劃國家的人是誰的兒子?除了那些逃亡我,這個句子人苛刻。士人固然各有志,進退綽然罷了。不聞盛明天,羅士用鞭子。我看長安中,縱橫拖着朱紫。雲臺實現高議,神情多麼奢侈。只依靠敵人不來,來也竟然沒有依靠。我們喫人,我敢說肉喫。進既不追求榮耀,後退就如同脫鞋。會飛翔陰暗,什麼是嚇腐鼠。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

驱车出城门,走在旅馆。仆人相为说,有客人骑马逃走了。说追南行的,昨天已奉严令。听了一惊叹,我的罪怎样抵达。全辽突然丧失,计划国家的人是谁的儿子?除了那些逃亡我,这个句子人苛刻。士人固然各有志,进退绰然罢了。不闻盛明天,罗士用鞭子。我看长安中,纵横拖着朱紫。云台实现高议,神情多么奢侈。只依靠敌人不来,来也竟然没有依靠。我们吃人,我敢说肉吃。进既不追求荣耀,后退就如同脱鞋。会飞翔阴暗,什么是吓腐鼠。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅車出城門,走在旅館。僕人相爲說,有客人騎馬逃走了。說追南行的,昨天已奉嚴令。聽了一驚歎,我的罪怎樣抵達。全遼突然喪失,計劃國家的人是誰的兒子?除了那些逃亡我,這個句子人苛刻。士人固然各有志,進退綽然罷了。不聞盛明天,羅士用鞭子。我看長安中,縱橫拖着朱紫。雲臺實現高議,神情多麼奢侈。只依靠敵人不來,來也竟然沒有依靠。我們喫人,我敢說肉喫。進既不追求榮耀,後退就如同脫鞋。會飛翔陰暗,什麼是嚇腐鼠。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表