南归诗十八首 南歸詩十八首
客舍东城隅,西山眺望闲。
朝见积雪斑,暮见落日殷。
平生爱山心,对之了不关。
今朝谷城下,春水始一湾。
麦畦绿照眼,上有青螺鬟。
忽如逢故人,一笑开襟颜。
山永只如此,值我归兴间。
归亦有何好,试问此青山?
。
¤
客舍東城隅,西山眺望閒。
朝見積雪斑,暮見落日殷。
平生愛山心,對之了不關。
今朝谷城下,春水始一灣。
麥畦綠照眼,上有青螺鬟。
忽如逢故人,一笑開襟顏。
山永只如此,值我歸興間。
歸亦有何好,試問此青山?
。
¤
分享
译文
客人住在东城角,西山眺望闲。朝见积雪斑,晚上看到落日殷勤。一生爱山心,回答的完全不关。今朝谷城下,春季水开始一湾。麦田间绿色照眼睛,上有青螺发红。忽然如逢故人,一笑开衣襟颜。山永远只是这样,在我回兴之间。回家也有什么好,试问这青山?。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人住在東城角,西山眺望閒。朝見積雪斑,晚上看到落日殷勤。一生愛山心,回答的完全不關。今朝谷城下,春季水開始一灣。麥田間綠色照眼睛,上有青螺發紅。忽然如逢故人,一笑開衣襟顏。山永遠只是這樣,在我回興之間。回家也有什麼好,試問這青山?。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人在客舍眺望西山,从朝至暮所见之景,表达了诗人对山水的热爱和对归乡的渴望。'了不关'表示诗人对山水的超然态度,'青螺鬟'比喻山间的美景,'归兴间'则表达了诗人对归乡的喜悦之情。詩中描繪了詩人在客舍眺望西山,從朝至暮所見之景,表達了詩人對山水的熱愛和對歸鄉的渴望。'了不關'表示詩人對山水的超然態度,'青螺鬟'比喻山間的美景,'歸興間'則表達了詩人對歸鄉的喜悅之情。
赏析
客人住在东城角,西山眺望闲。朝见积雪斑,晚上看到落日殷勤。一生爱山心,回答的完全不关。今朝谷城下,春季水开始一湾。麦田间绿色照眼睛,上有青螺发红。忽然如逢故人,一笑开衣襟颜。山永远只是这样,在我回兴之间。回家也有什么好,试问这青山?。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人住在東城角,西山眺望閒。朝見積雪斑,晚上看到落日殷勤。一生愛山心,回答的完全不關。今朝谷城下,春季水開始一灣。麥田間綠色照眼睛,上有青螺發紅。忽然如逢故人,一笑開衣襟顏。山永遠只是這樣,在我回興之間。回家也有什麼好,試問這青山?。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考