南归诗十八首 南歸詩十八首

nán guī shī shí bā shǒu

李流芳 明 李流芳 明

lǐ liú fāng · míng

标签: 诗词詩詞

伯bó兄xiōng性xìng寡guǎ营yíng,生shēng理lǐ日rì萧xiāo条tiáo。

两liǎng弟dì皆jiē食shí贫pín,汲jí汲jí度dù昏hūn朝cháo。

为wèi农nóng力lì不bù任rèn,课kè儿ér亦yì无wú聊liáo。

余yú润rùn或huò望wàng余yú,自zì顾gù无wú脂zhī膏gāo。

今jīn当dāng遂suì长zhǎng往wǎng,念niàn此cǐ中zhōng心xīn焦jiāo。

勉miǎn谢xiè诸zhū兄xiōng弟dì,此cǐ非fēi人rén力lì邀yāo。

吾wú宗zōng自zì薄báo祜hù,先xiān达dá皆jiē早zǎo雕diāo。

从cóng兄xiōng与yǔ仲zhòng氏shì,当dāng年nián踵zhǒng登dēng朝cháo。

至zhì今jīn同tóng籍jí人rén,秉bǐng枢shū冠guān百bǎi僚liáo。

逝shì者zhě倘tǎng可kě留liú,翩piān然rán亦yì云yún霄xiāo。

大dà命mìng既jì有yǒu制zhì,电diàn露lù安ān可kě饕tāo。

我wǒ虽suī老lǎo风fēng尘chén,寿shòu命mìng较jiào已yǐ牢láo。

与yǔ其qí夭yāo斧fǔ斤jīn,宁níng以yǐ樗chū散sàn逃táo。

伤shāng彼bǐ泉quán下xià人rén,悯mǐn我wǒ道dào路lù劳láo。

兄xiōng弟dì更gèng相xiāng慰wèi,烹pēng蔬shū倾qīng浊zhuó醪láo。

婆pó娑suō阿ā母mǔ旁páng,此cǐ乐lè何hé陶táo陶táo。

富fù贵guì有yǒu此cǐ否fǒu,何hé乃nǎi为wèi我wǒ骄jiāo。

天tiān伦lún岂qǐ世shì情qíng,菀wǎn枯kū同tóng所suǒ遭zāo。

但dàn当dāng崇chóng令lìng德dé,慎shèn勿wù望wàng门mén高gāo。

伯兄性寡营,生理日萧条。

两弟皆食贫,汲汲度昏朝。

为农力不任,课儿亦无聊。

余润或望余,自顾无脂膏。

今当遂长往,念此中心焦。

勉谢诸兄弟,此非人力邀。

吾宗自薄祜,先达皆早雕。

从兄与仲氏,当年踵登朝。

至今同籍人,秉枢冠百僚。

逝者倘可留,翩然亦云霄。

大命既有制,电露安可饕。

我虽老风尘,寿命较已牢。

与其夭斧斤,宁以樗散逃。

伤彼泉下人,悯我道路劳。

兄弟更相慰,烹蔬倾浊醪。

婆娑阿母旁,此乐何陶陶。

富贵有此否,何乃为我骄。

天伦岂世情,菀枯同所遭。

但当崇令德,慎勿望门高。

伯兄性寡營,生理日蕭條。

兩弟皆食貧,汲汲度昏朝。

爲農力不任,課兒亦無聊。

餘潤或望餘,自顧無脂膏。

今當遂長往,念此中心焦。

勉謝諸兄弟,此非人力邀。

吾宗自薄祜,先達皆早雕。

從兄與仲氏,當年踵登朝。

至今同籍人,秉樞冠百僚。

逝者倘可留,翩然亦云霄。

大命既有制,電露安可饕。

我雖老風塵,壽命較已牢。

與其夭斧斤,寧以樗散逃。

傷彼泉下人,憫我道路勞。

兄弟更相慰,烹蔬傾濁醪。

婆娑阿母旁,此樂何陶陶。

富貴有此否,何乃爲我驕。

天倫豈世情,菀枯同所遭。

但當崇令德,慎勿望門高。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伯兄性格我们营,活一天萧条。两兄弟都吃穷,热衷度昏庸的朝廷。为努力不信任,督促孩子也无聊。多滋润或者望着我,看自己没有油脂膏。现在成长到,考虑到这些中心焦。努力感谢各位兄弟,这不是人力邀。我家从薄福,前辈都早雕。堂兄与仲氏,当年脚登朝。至今同乡人,秉枢冠百官。逝去的人如果可以留,翩翩然也云霄。天命既有制度,电露怎么可以极度。虽然我老风尘,寿命较已牢。和他的天斧斤,我宁愿用樗散逃。伤害那泉下之人,可怜我道路疲劳。兄弟互相安慰,烹调蔬菜倾浊酒。婆娑母亲旁边,这种快乐什么陶陶。富贵有这吗?,什么是为我骄傲。天伦难道世情,菀枯相同的遭遇。只要崇尚美德,千万不要望门高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯兄性格我們營,活一天蕭條。兩兄弟都喫窮,熱衷度昏庸的朝廷。爲努力不信任,督促孩子也無聊。多滋潤或者望着我,看自己沒有油脂膏。現在成長到,考慮到這些中心焦。努力感謝各位兄弟,這不是人力邀。我家從薄福,前輩都早雕。堂兄與仲氏,當年腳登朝。至今同鄉人,秉樞冠百官。逝去的人如果可以留,翩翩然也雲霄。天命既有制度,電露怎麼可以極度。雖然我老風塵,壽命較已牢。和他的天斧斤,我寧願用樗散逃。傷害那泉下之人,可憐我道路疲勞。兄弟互相安慰,烹調蔬菜傾濁酒。婆娑母親旁邊,這種快樂什麼陶陶。富貴有這嗎?,什麼是爲我驕傲。天倫難道世情,菀枯相同的遭遇。只要崇尚美德,千萬不要望門高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是明代诗人李流芳所作,表达了他对家族兴衰、人生无常的感慨。诗中通过描写兄弟之间的亲情,以及家族的兴衰,反映了作者对人生、命运和家族命运的深刻思考。诗中的‘寡营’指不追求名利,‘食贫’指生活贫穷,‘课儿’指教育孩子,‘余润’指多余的财产,‘脂膏’指财富,‘长往’指远行,‘勉谢’指勉力告别,‘薄祜’指家族命运不好,‘先达’指前辈,‘早雕’指早逝,‘从兄’指堂兄,‘仲氏’指排行第二的堂兄,‘登朝’指进入朝廷做官,‘秉枢’指掌握权力,‘百僚’指百官,‘翩然’指轻快的样子,‘大命’指命运,‘电露’指短暂的美好,‘樗散’指平凡,‘伤彼’指哀悼他人,‘泉下人’指已故的人,‘烹蔬’指烹饪蔬菜,‘浊醪’指浊酒,‘婆娑’指轻柔地摇曳,‘阿母’指母亲,‘陶陶’指快乐的样子,‘天伦’指亲情,‘令德’指美德,‘门高’指显赫的门第。這首詩是明代詩人李流芳所作,表達了他對家族興衰、人生無常的感慨。詩中通過描寫兄弟之間的親情,以及家族的興衰,反映了作者對人生、命運和家族命運的深刻思考。詩中的‘寡營’指不追求名利,‘食貧’指生活貧窮,‘課兒’指教育孩子,‘餘潤’指多餘的財產,‘脂膏’指財富,‘長往’指遠行,‘勉謝’指勉力告別,‘薄祜’指家族命運不好,‘先達’指前輩,‘早雕’指早逝,‘從兄’指堂兄,‘仲氏’指排行第二的堂兄,‘登朝’指進入朝廷做官,‘秉樞’指掌握權力,‘百僚’指百官,‘翩然’指輕快的樣子,‘大命’指命運,‘電露’指短暫的美好,‘樗散’指平凡,‘傷彼’指哀悼他人,‘泉下人’指已故的人,‘烹蔬’指烹飪蔬菜,‘濁醪’指濁酒,‘婆娑’指輕柔地搖曳,‘阿母’指母親,‘陶陶’指快樂的樣子,‘天倫’指親情,‘令德’指美德,‘門高’指顯赫的門第。

赏析

伯兄性格我们营,活一天萧条。两兄弟都吃穷,热衷度昏庸的朝廷。为努力不信任,督促孩子也无聊。多滋润或者望着我,看自己没有油脂膏。现在成长到,考虑到这些中心焦。努力感谢各位兄弟,这不是人力邀。我家从薄福,前辈都早雕。堂兄与仲氏,当年脚登朝。至今同乡人,秉枢冠百官。逝去的人如果可以留,翩翩然也云霄。天命既有制度,电露怎么可以极度。虽然我老风尘,寿命较已牢。和他的天斧斤,我宁愿用樗散逃。伤害那泉下之人,可怜我道路疲劳。兄弟互相安慰,烹调蔬菜倾浊酒。婆娑母亲旁边,这种快乐什么陶陶。富贵有这吗?,什么是为我骄傲。天伦难道世情,菀枯相同的遭遇。只要崇尚美德,千万不要望门高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯兄性格我們營,活一天蕭條。兩兄弟都喫窮,熱衷度昏庸的朝廷。爲努力不信任,督促孩子也無聊。多滋潤或者望着我,看自己沒有油脂膏。現在成長到,考慮到這些中心焦。努力感謝各位兄弟,這不是人力邀。我家從薄福,前輩都早雕。堂兄與仲氏,當年腳登朝。至今同鄉人,秉樞冠百官。逝去的人如果可以留,翩翩然也雲霄。天命既有制度,電露怎麼可以極度。雖然我老風塵,壽命較已牢。和他的天斧斤,我寧願用樗散逃。傷害那泉下之人,可憐我道路疲勞。兄弟互相安慰,烹調蔬菜傾濁酒。婆娑母親旁邊,這種快樂什麼陶陶。富貴有這嗎?,什麼是爲我驕傲。天倫難道世情,菀枯相同的遭遇。只要崇尚美德,千萬不要望門高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表