牧羊图 牧羊圖
万死间关抗虏尘，廿年北海未亡身。
牧羊不羡弥山富，仗节惟拚啮雪贫。
已分此生甘苜蓿，岂知他日画麒麟。
河梁相向䧏奴泣，白发怜看汉老臣。
萬死間關抗虜塵，廿年北海未亡身。
牧羊不羨彌山富，仗節惟拚齧雪貧。
已分此生甘苜蓿，豈知他日畫麒麟。
河梁相向䧏奴泣，白髮憐看漢老臣。
分享
译文
在万死万生的关隘中抵抗敌人的尘土，二十年在北海边未曾丧身。放牧羊群不羡慕那座山一样的财富，坚守节操宁愿忍受啃雪的贫困。已经决定这一生甘愿吃苜蓿，哪知道他日会被画成麒麟。在河桥上相对的胡人哭泣，白发苍苍的人怜悯地看着汉家的老臣。在萬死萬生的關隘中抵抗敵人的塵土，二十年在北海邊未曾喪身。放牧羊羣不羨慕那座山一樣的財富，堅守節操寧願忍受啃雪的貧困。已經決定這一生甘願喫苜蓿，哪知道他日會被畫成麒麟。在河橋上相對的胡人哭泣，白髮蒼蒼的人憐憫地看着漢家的老臣。
注释
弥山：比喻巨大的财富。仗节：坚守节操。啮雪：形容极其贫困。苜蓿：一种草本植物，可作饲料。麒麟：古代传说中的一种吉祥动物，比喻杰出的人才。䧏奴：指胡人。河梁：桥梁。彌山：比喻巨大的財富。仗節：堅守節操。齧雪：形容極其貧困。苜蓿：一種草本植物，可作飼料。麒麟：古代傳說中的一種吉祥動物，比喻傑出的人才。䧏奴：指胡人。河梁：橋樑。
赏析
李麟的《牧羊图》通过描绘一个牧羊人的形象，表达了对坚守节操、不畏艰难的赞美。诗中牧羊人虽贫，却坚守节操，不羡慕财富，体现了作者对忠诚和坚持的崇敬之情。诗末以河梁相向的胡人哭泣，白发怜看汉老臣，表达了民族间的矛盾和对比，具有强烈的时代感和历史感。李麟的《牧羊圖》通過描繪一個牧羊人的形象，表達了對堅守節操、不畏艱難的讚美。詩中牧羊人雖貧，卻堅守節操，不羨慕財富，體現了作者對忠誠和堅持的崇敬之情。詩末以河梁相向的胡人哭泣，白髮憐看漢老臣，表達了民族間的矛盾和對比，具有強烈的時代感和歷史感。