金缕曲 登滕王阁 金縷曲 登滕王閣
风送漳江渚。
漫登临、东流一瞬，渺然终古。
物换星移凡几度。
漠漠愁云欲雨。
听欸乃、渔舟南浦。
芳草王孙何处也，只西山、帘卷还如故。
思往事，遽如许。
王郎作赋真翘楚。
便扫空、豪华百辈，腐儒章句。
看取荒凉容膝地，畴昔曾酣歌舞。
且采采、苹香延伫。
世路驱人明日又，爱今来、水阁清无暑。
对斜照，淡忘侣。
風送漳江渚。
漫登臨、東流一瞬，渺然終古。
物換星移凡幾度。
漠漠愁雲欲雨。
聽欸乃、漁舟南浦。
芳草王孫何處也，只西山、簾卷還如故。
思往事，遽如許。
王郎作賦真翹楚。
便掃空、豪華百輩，腐儒章句。
看取荒涼容膝地，疇昔曾酣歌舞。
且采采、蘋香延佇。
世路驅人明日又，愛今來、水閣清無暑。
對斜照，淡忘侶。
分享
译文
风儿送来漳江的水声，随意登临，看着江水东流一瞬即逝，仿佛回到了千古之前。世事变迁，星移斗转已多少次。天空中愁云密布，似乎要下雨。听着渔船在江南的南浦发出的欸乃声。那些美丽的草地上，王孙贵族们如今在哪里呢？只有西山上的帘子卷起，依旧如故。回忆往事，突然觉得如此之多。風兒送來漳江的水聲，隨意登臨，看着江水東流一瞬即逝，彷彿回到了千古之前。世事變遷，星移斗轉已多少次。天空中愁雲密佈，似乎要下雨。聽着漁船在江南的南浦發出的欸乃聲。那些美麗的草地上，王孫貴族們如今在哪裏呢？只有西山上的簾子捲起，依舊如故。回憶往事，突然覺得如此之多。
注释
1. 漳江：指江西省的漳江。2. 漠漠：形容天空阴沉。3. 欸乃：形容船桨划水的声音。4. 王孙：指贵族子弟。5. 翘楚：指杰出的人才。6. 苹香：指荷花的香气。7. 世路：指世俗的纷扰。1. 漳江：指江西省的漳江。2. 漠漠：形容天空陰沉。3. 欸乃：形容船槳划水的聲音。4. 王孫：指貴族子弟。5. 翹楚：指傑出的人才。6. 蘋香：指荷花的香氣。7. 世路：指世俗的紛擾。
赏析
李麟的《金缕曲 登滕王阁》通过对登高望远的描写，抒发了作者对世事变迁的感慨和对往昔时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻，使情感表达更为深刻。通过对自然景象的描绘，展现了作者对历史的沉思和对现实的无奈。李麟的《金縷曲 登滕王閣》通過對登高望遠的描寫，抒發了作者對世事變遷的感慨和對往昔時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻，使情感表達更爲深刻。通過對自然景象的描繪，展現了作者對歷史的沉思和對現實的無奈。