宫词 宮詞
青春闲里过,华发暗中催。
往事俱流水,初心未死灰。
御炉香缥缈,宫扇影徘徊。
脉脉停针久,銮舆幸倘来。
青春閒裏過,華髮暗中催。
往事俱流水,初心未死灰。
御爐香縹緲,宮扇影徘徊。
脈脈停針久,鑾輿幸倘來。
分享
译文
青春年华在闲适中度过,华发在暗中催人老去。往事如流水般逝去,初心却未曾死去。御炉中的香烟缥缈,宫扇的影子来回摇曳。长时间地凝视着手中的针线,期待着皇帝的车驾能偶然到来。青春年華在閒適中度過,華髮在暗中催人老去。往事如流水般逝去,初心卻未曾死去。御爐中的香菸縹緲,宮扇的影子來回搖曳。長時間地凝視着手中的針線,期待着皇帝的車駕能偶然到來。
注释
华发:指白发。御炉:指皇宫中的香炉。宫扇:古代宫廷中女子使用的扇子。銮舆:指皇帝的车驾。華髮:指白髮。御爐:指皇宮中的香爐。宮扇:古代宮廷中女子使用的扇子。鑾輿:指皇帝的車駕。
赏析
这首诗通过对比青春与衰老、往事与初心,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中描绘了皇宫的奢华与宁静,以及女子对皇帝到来的期盼,情感细腻,意境深远。這首詩通過對比青春與衰老、往事與初心,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中描繪了皇宮的奢華與寧靜,以及女子對皇帝到來的期盼,情感細膩,意境深遠。