东原为王廷直赋 東原爲王廷直賦

dōng yuán wèi wáng tíng zhí fù

李麟 李麟

lǐ lín · míng

标签: 诗词詩詞

yuèshāntiáojiēpéngláishānxiàpíngyuánjìngkāi

shùràojiāngliútiānwàijǐnniǎofēnyúnyǐngbiānlái

dōngfēngdàofāngcǎocánxuěqiáojiànméi

ānshíwèiyīnggāojiǔtiānhuíshǒuliáncái

越山迢递接蓬莱,山下平原一径开。

树绕江流天外尽,鸟分云影日边来。

东风道路迷芳草,残雪溪桥见野梅。

安石未应高卧久,天涯回首独怜才。

越山迢遞接蓬萊,山下平原一徑開。

樹繞江流天外盡,鳥分雲影日邊來。

東風道路迷芳草,殘雪溪橋見野梅。

安石未應高臥久,天涯回首獨憐才。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越过连绵的山峦直通蓬莱,山下平原只留一条道路。树木围绕着江流,一直延伸到天空之外,鸟儿分开云影,随着太阳来到岸边。东风中道路被芳草迷住,残雪覆盖的溪桥上可见野梅。安石(王安石)不应该长期高卧,远在天涯回望,只有自己珍惜才华。越過連綿的山巒直通蓬萊,山下平原只留一條道路。樹木圍繞着江流,一直延伸到天空之外,鳥兒分開雲影,隨着太陽來到岸邊。東風中道路被芳草迷住,殘雪覆蓋的溪橋上可見野梅。安石(王安石)不應該長期高臥,遠在天涯回望,只有自己珍惜才華。

注释

迢递:遥远的样子;蓬莱:传说中的仙山;一径:一条道路;绕:围绕;分:分开;高卧:高卧山林,指隐居;天涯:天边,这里指远方。迢遞:遙遠的樣子;蓬萊:傳說中的仙山;一徑:一條道路;繞:圍繞;分:分開;高臥:高臥山林,指隱居;天涯:天邊,這裏指遠方。

赏析

此诗描绘了一幅美丽的山水画面,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对王廷直才华的赞赏和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描写手法,使得画面生动而富有诗意。此詩描繪了一幅美麗的山水畫面,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對王廷直才華的讚賞和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫手法,使得畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表