送童太守入桂林 送童太守入桂林

sòng tóng tài shǒu rù guì lín

李濂 明 李濂 明

lǐ lián · míng

标签: 诗词詩詞

绯fēi袍páo金jīn绶shòu紫zǐ微wēi臣chén,郡jùn国guó如rú何hé借jiè寇kòu频pín。

停tíng鹢yì北běi堂táng还hái彩cǎi服fú,画huà熊xióng南nán国guó又yòu朱zhū轮lún。

晴qíng逾yú梧wú岭lǐng随suí征zhēng雁yàn,秋qiū渡dù潇xiāo湘xiāng忆yì故gù人rén。

自zì愧kuì素sù餐cān淹yān岁suì月yuè,羡xiàn君jūn随suí处chù布bù阳yáng春chūn。

绯袍金绶紫微臣,郡国如何借寇频。

停鹢北堂还彩服,画熊南国又朱轮。

晴逾梧岭随征雁,秋渡潇湘忆故人。

自愧素餐淹岁月,羡君随处布阳春。

緋袍金綬紫微臣,郡國如何借寇頻。

停鷁北堂還彩服,畫熊南國又朱輪。

晴逾梧嶺隨徵雁,秋渡瀟湘憶故人。

自愧素餐淹歲月,羨君隨處布陽春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红袍金印紫微我,郡国如何借寇频。停止鹢北堂回彩服,画熊南方又彩饰。晴越过梧岭随征雁,秋天走过潇湘想起旧人。羞愧吃白食停留时间,羡慕你到处布阳春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅袍金印紫微我,郡國如何借寇頻。停止鷁北堂回彩服,畫熊南方又彩飾。晴越過梧嶺隨徵雁,秋天走過瀟湘想起舊人。羞愧喫白食停留時間,羨慕你到處布陽春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了送别童太守赴桂林的情景。‘绯袍金绶’形容官员的服饰,‘紫微’指天宫中的紫微垣,常代指朝廷。‘借寇频’意指边境屡次遭受敌寇侵犯。‘停鹢’指官船停止,‘彩服’指官员的官服。‘画熊’是桂林的特产,‘朱轮’指高官的车驾。‘梧岭’和‘潇湘’分别指广西和湖南的地名,这里用以描绘行进的景象。‘素餐’指无功受禄,‘淹岁月’指虚度光阴。‘羡君’表达对童太守的羡慕之情,‘布阳春’则形容他走到哪里都能带来春天的温暖。這首詩描繪了送別童太守赴桂林的情景。‘緋袍金綬’形容官員的服飾,‘紫微’指天宮中的紫微垣,常代指朝廷。‘借寇頻’意指邊境屢次遭受敵寇侵犯。‘停鷁’指官船停止,‘彩服’指官員的官服。‘畫熊’是桂林的特產,‘朱輪’指高官的車駕。‘梧嶺’和‘瀟湘’分別指廣西和湖南的地名,這裏用以描繪行進的景象。‘素餐’指無功受祿,‘淹歲月’指虛度光陰。‘羨君’表達對童太守的羨慕之情,‘布陽春’則形容他走到哪裏都能帶來春天的溫暖。

赏析

红袍金印紫微我,郡国如何借寇频。停止鹢北堂回彩服,画熊南方又彩饰。晴越过梧岭随征雁,秋天走过潇湘想起旧人。羞愧吃白食停留时间,羡慕你到处布阳春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅袍金印紫微我,郡國如何借寇頻。停止鷁北堂回彩服,畫熊南方又彩飾。晴越過梧嶺隨徵雁,秋天走過瀟湘想起舊人。羞愧喫白食停留時間,羨慕你到處布陽春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表