秋晓 秋曉

qiū xiǎo

李濂 明 李濂 明

lǐ lián · míng

标签： 诗词詩詞

鸡jī唱chàng秋qiū窗chuāng白bái，萧xiāo无wú一yī榻tà虚xū。

开kāi门mén残cán月yuè在zài，梳shū发fā晓xiǎo钟zhōng余yú。

未wèi得dé如rú鸿hóng鹄gǔ，终zhōng羞xiū作zuò蠹dù鱼yú。

此cǐ生shēng吾wú已yǐ矣yǐ，落luò魄pò老lǎo樵qiáo渔yú。

鸡唱秋窗白，萧无一榻虚。

开门残月在，梳发晓钟余。

未得如鸿鹄，终羞作蠹鱼。

此生吾已矣，落魄老樵渔。

雞唱秋窗白，蕭無一榻虛。

開門殘月在，梳髮曉鍾餘。

未得如鴻鵠，終羞作蠹魚。

此生吾已矣，落魄老樵漁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡唱秋窗白，萧没有一张床空。开门残月在，梳发晓钟我。没有得到像天鹅，最终羞作发财鱼。此生我已了，落魄老砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞唱秋窗白，蕭沒有一張牀空。開門殘月在，梳髮曉鍾我。沒有得到像天鵝，最終羞作發財魚。此生我已了，落魄老砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡唱：鸡鸣声。秋窗：秋天的窗户。萧：寂静无声。一榻：一张床。虚：空旷。残月：残缺的月亮。梳发：梳理头发。晓钟：清晨的钟声。鸿鹄：天鹅，比喻高远的志向。蠹鱼：蛀虫，比喻无用的人。落魄：失意潦倒。樵渔：打柴捕鱼，指隐居生活。雞唱：雞鳴聲。秋窗：秋天的窗戶。蕭：寂靜無聲。一榻：一張牀。虛：空曠。殘月：殘缺的月亮。梳髮：梳理頭髮。曉鍾：清晨的鐘聲。鴻鵠：天鵝，比喻高遠的志向。蠹魚：蛀蟲，比喻無用的人。落魄：失意潦倒。樵漁：打柴捕魚，指隱居生活。

赏析

鸡唱秋窗白，萧没有一张床空。开门残月在，梳发晓钟我。没有得到像天鹅，最终羞作发财鱼。此生我已了，落魄老砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞唱秋窗白，蕭沒有一張牀空。開門殘月在，梳髮曉鍾我。沒有得到像天鵝，最終羞作發財魚。此生我已了，落魄老砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表