陇头水 隴頭水

lǒng tóu shuǐ

李濂 明 李濂 明

lǐ lián · míng

标签： 诗词詩詞

陇lǒng阪bǎn郁yù崚léng嶒céng，征zhēng人rén望wàng五wǔ陵líng。

哀āi湍tuān触chù石shí响xiǎng，阴yīn雾wù傍bàng潭tán升shēng。

马mǎ饮yǐn秦qín时shí浪làng，狐hú听tīng汉hàn代dài冰bīng。

若ruò非fēi班bān定dìng远yuǎn，于yú此cǐ泪lèi难nán胜shèng。

陇阪郁崚嶒，征人望五陵。

哀湍触石响，阴雾傍潭升。

马饮秦时浪，狐听汉代冰。

若非班定远，于此泪难胜。

隴阪鬱崚嶒，徵人望五陵。

哀湍觸石響，陰霧傍潭升。

馬飲秦時浪，狐聽漢代冰。

若非班定遠，於此淚難勝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陇阪郁高峻，被人看五陵。哀湍触石响，阴雾旁潭升。马饮秦时浪，狐狸听漠代冰。如果不是班定远，在这里很难胜泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴阪鬱高峻，被人看五陵。哀湍觸石響，陰霧旁潭升。馬飲秦時浪，狐狸聽漠代冰。如果不是班定遠，在這裏很難勝淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陇阪：指陇山的山坡。郁崚嶒：形容山势险峻。征人：出征的士兵。五陵：指汉朝的五位皇帝陵墓。哀湍：悲鸣的急流。阴雾：浓重的雾气。秦时浪：指秦朝时期的波浪。汉代冰：指汉朝时期的冰块。班定远：指东汉名将班超，以远征西域著称。此句意指如果不是班超这样的人物，自己在这里也会忍不住流泪。隴阪：指隴山的山坡。鬱崚嶒：形容山勢險峻。徵人：出征的士兵。五陵：指漢朝的五位皇帝陵墓。哀湍：悲鳴的急流。陰霧：濃重的霧氣。秦時浪：指秦朝時期的波浪。漢代冰：指漢朝時期的冰塊。班定遠：指東漢名將班超，以遠征西域著稱。此句意指如果不是班超這樣的人物，自己在這裏也會忍不住流淚。

赏析

陇阪郁高峻，被人看五陵。哀湍触石响，阴雾旁潭升。马饮秦时浪，狐狸听漠代冰。如果不是班定远，在这里很难胜泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴阪鬱高峻，被人看五陵。哀湍觸石響，陰霧旁潭升。馬飲秦時浪，狐狸聽漠代冰。如果不是班定遠，在這裏很難勝淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表