弟洛为猗氏学谕以襄陵酒方见示如法酿造良佳 弟洛爲猗氏學諭以襄陵酒方見示如法釀造良佳

dì luò wèi yī shì xué yù yǐ xiāng líng jiǔ fāng jiàn shì rú fǎ niàng zào liáng jiā

李濂 明 李濂 明

lǐ lián · míng

标签： 诗词詩詞

襄xiāng陵líng自zì昔xī称chēng名míng酒jiǔ，猗yī氏shì于yú今jīn得dé秘mì方fāng。

传chuán示shì故gù园yuán知zhī汝rǔ意yì，酿niàng成chéng新xīn味wèi与yǔ谁shuí尝cháng。

金jīn盘pán滴dī露lù泠líng泠líng白bái，玉yù碗wǎn浮fú春chūn冉rǎn冉rǎn香xiāng。

倚yǐ瓮wèng题tí诗shī寄jì吾wú弟dì，西xī斋zhāi风fēng雨yǔ忆yì联lián床chuáng。

襄陵自昔称名酒，猗氏于今得秘方。

传示故园知汝意，酿成新味与谁尝。

金盘滴露泠泠白，玉碗浮春冉冉香。

倚瓮题诗寄吾弟，西斋风雨忆联床。

襄陵自昔稱名酒，猗氏於今得祕方。

傳示故園知汝意，釀成新味與誰嘗。

金盤滴露泠泠白，玉碗浮春冉冉香。

倚甕題詩寄吾弟，西齋風雨憶聯牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

襄陵从前称为酒，猗氏在现在得到秘方。传给故园知道你的心意，酿成新味和谁曾。金盘滴露水冷冷白，玉碗浮春冉冉香。紧靠瓮题诗寄我的弟弟，西斋风雨回忆联床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考襄陵從前稱爲酒，猗氏在現在得到祕方。傳給故園知道你的心意，釀成新味和誰曾。金盤滴露水冷冷白，玉碗浮春冉冉香。緊靠甕題詩寄我的弟弟，西齋風雨回憶聯牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

襄陵：地名，古代称产名酒之地。猗氏：地名，今属山西省临猗县。学谕：官名，负责地方教育。酒方：酿酒的配方。传示：传递展示。故园：故乡。金盘：古代盛酒的器皿。玉碗：古代盛酒的器皿。浮春：酒香如春。冉冉：形容香气缓缓上升。瓮：古代盛酒的容器。西斋：书斋的别称。联床：同床共眠，这里指兄弟情谊。襄陵：地名，古代稱產名酒之地。猗氏：地名，今屬山西省臨猗縣。學諭：官名，負責地方教育。酒方：釀酒的配方。傳示：傳遞展示。故園：故鄉。金盤：古代盛酒的器皿。玉碗：古代盛酒的器皿。浮春：酒香如春。冉冉：形容香氣緩緩上升。甕：古代盛酒的容器。西齋：書齋的別稱。聯牀：同牀共眠，這裏指兄弟情誼。

赏析

襄陵从前称为酒，猗氏在现在得到秘方。传给故园知道你的心意，酿成新味和谁曾。金盘滴露水冷冷白，玉碗浮春冉冉香。紧靠瓮题诗寄我的弟弟，西斋风雨回忆联床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考襄陵從前稱爲酒，猗氏在現在得到祕方。傳給故園知道你的心意，釀成新味和誰曾。金盤滴露水冷冷白，玉碗浮春冉冉香。緊靠甕題詩寄我的弟弟，西齋風雨回憶聯牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表