渔樵耕牧(四首) 漁樵耕牧(四首)
窈窈径穿林下,丁丁斧彻云间。
耳惯猿惊鹤怨,迹穷红树青山。
窈窈徑穿林下,丁丁斧徹雲間。
耳慣猿驚鶴怨,跡窮紅樹青山。
分享
译文
幽深小径穿过树林下,丁丁冬冬斧彻云间。耳习惯猿惊鹤怨恨,足迹研究红树木葱郁的山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽深小徑穿過樹林下,丁丁冬冬斧徹雲間。耳習慣猿驚鶴怨恨,足跡研究紅樹木蔥鬱的山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窈窈:深远的样子;径:小路;穿:穿过;林下:树林下面;丁丁:砍伐树木的声音;彻:穿透;云间:云层之间;耳惯:耳朵习惯了;猿惊鹤怨:猿猴惊叫,鹤鸟怨恨;迹穷:足迹遍布;红树:红色的树木;青山:青色的山峦。窈窈:深遠的樣子;徑:小路;穿:穿過;林下:樹林下面;丁丁:砍伐樹木的聲音;徹:穿透;雲間:雲層之間;耳慣:耳朵習慣了;猿驚鶴怨:猿猴驚叫,鶴鳥怨恨;跡窮:足跡遍佈;紅樹:紅色的樹木;青山:青色的山巒。
赏析
幽深小径穿过树林下,丁丁冬冬斧彻云间。耳习惯猿惊鹤怨恨,足迹研究红树木葱郁的山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽深小徑穿過樹林下,丁丁冬冬斧徹雲間。耳習慣猿驚鶴怨恨,足跡研究紅樹木蔥鬱的山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考