古柏行 古柏行
虞山古柏几千岁，根盘节错罗星文。
灵气常悬白日雨，疏枝乱洒青天云。
霜柯露干了不识，半是苍苔半成石。
石上犹存古镜光，青萍未拭芙蓉色。
我来八月秋气浓，月明满地蟠虬龙。
赤脚大叫不忍去，长风吹落虞山钟。
天生异物讵可测，呵护常闻鬼神泣。
岩壑宁教无此材，岁寒然后知松柏。
虞山古柏幾千歲，根盤節錯羅星文。
靈氣常懸白日雨，疏枝亂灑青天雲。
霜柯露幹了不識，半是蒼苔半成石。
石上猶存古鏡光，青萍未拭芙蓉色。
我來八月秋氣濃，月明滿地蟠虯龍。
赤腳大叫不忍去，長風吹落虞山鍾。
天生異物詎可測，呵護常聞鬼神泣。
巖壑寧教無此材，歲寒然後知松柏。
分享
译文
虞山几千年古柏，根盘节错罗星象。灵之气常在阳光下，疏枝乱洒青天云。霜柯露干了不知道，半是青苔半成石。石上还在古镜光，青萍没有擦芙蓉色。我来八月秋气浓，月光满地蟠虬龙。赤脚大叫不忍心离开，大风吹落虞山钟。天生异物不可预测，呵护常听到鬼神哭泣。岩壑宁教没有这种材料，岁寒然后知松柏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞山幾千年古柏，根盤節錯羅星象。靈之氣常在陽光下，疏枝亂灑青天雲。霜柯露幹了不知道，半是青苔半成石。石上還在古鏡光，青萍沒有擦芙蓉色。我來八月秋氣濃，月光滿地蟠虯龍。赤腳大叫不忍心離開，大風吹落虞山鍾。天生異物不可預測，呵護常聽到鬼神哭泣。巖壑寧教沒有這種材料，歲寒然後知松柏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
虞山：指江苏常熟虞山；古柏：指生长在虞山上的古老柏树；星文：指柏树上的纹理像星星一样；灵气：指柏树的生机；疏枝：指柏树的稀疏枝条；青天：指天空；霜柯：指被霜冻过的柏树枝条；苍苔：指柏树上的青苔；古镜光：指柏树上的光泽像古镜一样；青萍：指水中的浮萍；芙蓉色：指荷花一样的颜色；蟠虬龙：指盘曲的龙；天生异物：指自然界中神奇的生物；呵护：指保护；岁寒：指一年四季的寒冷时节；松柏：指松树和柏树，常用来比喻坚韧不拔。虞山：指江蘇常熟虞山；古柏：指生長在虞山上的古老柏樹；星文：指柏樹上的紋理像星星一樣；靈氣：指柏樹的生機；疏枝：指柏樹的稀疏枝條；青天：指天空；霜柯：指被霜凍過的柏樹枝條；蒼苔：指柏樹上的青苔；古鏡光：指柏樹上的光澤像古鏡一樣；青萍：指水中的浮萍；芙蓉色：指荷花一樣的顏色；蟠虯龍：指盤曲的龍；天生異物：指自然界中神奇的生物；呵護：指保護；歲寒：指一年四季的寒冷時節；松柏：指松樹和柏樹，常用來比喻堅韌不拔。
赏析
虞山几千年古柏，根盘节错罗星象。灵之气常在阳光下，疏枝乱洒青天云。霜柯露干了不知道，半是青苔半成石。石上还在古镜光，青萍没有擦芙蓉色。我来八月秋气浓，月光满地蟠虬龙。赤脚大叫不忍心离开，大风吹落虞山钟。天生异物不可预测，呵护常听到鬼神哭泣。岩壑宁教没有这种材料，岁寒然后知松柏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虞山幾千年古柏，根盤節錯羅星象。靈之氣常在陽光下，疏枝亂灑青天雲。霜柯露幹了不知道，半是青苔半成石。石上還在古鏡光，青萍沒有擦芙蓉色。我來八月秋氣濃，月光滿地蟠虯龍。赤腳大叫不忍心離開，大風吹落虞山鍾。天生異物不可預測，呵護常聽到鬼神哭泣。巖壑寧教沒有這種材料，歲寒然後知松柏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考