早春即事 早春即事

zǎo chūn jí shì

李开先 明 李開先 明

lǐ kāi xiān · míng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ半bàn青qīng黄huáng叶yè欲yù舒shū，雪xuě残cán又yòu是shì雨yǔ晴qíng初chū。

带dài耕gēng且qiě读dú陶táo潜qián传chuán，种zhǒng树shù频pín翻fān郭guō橐tuó书shū。

每měi抚fǔ雄xióng心xīn还hái自zì笑xiào，羞xiū将jiāng鹤hè发fā对duì人rén梳shū。

真zhēn如rú生shēng计jì惟wéi春chūn日rì，罢bà吏lì为wèi农nóng十shí载zài余yú。

柳半青黄叶欲舒，雪残又是雨晴初。

带耕且读陶潜传，种树频翻郭橐书。

每抚雄心还自笑，羞将鹤发对人梳。

真如生计惟春日，罢吏为农十载余。

柳半青黃葉欲舒，雪殘又是雨晴初。

帶耕且讀陶潛傳，種樹頻翻郭橐書。

每撫雄心還自笑，羞將鶴髮對人梳。

真如生計惟春日，罷吏爲農十載餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳半青黄叶要舒展，雪残又是雨天气开始。带边耕作边读陶潜传，种植频繁翻郭口袋书。每抚雄心回到自己笑，也将鹤发对人梳。真像生活只有春天，废罢吏为农十年多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳半青黃葉要舒展，雪殘又是雨天氣開始。帶邊耕作邊讀陶潛傳，種植頻繁翻郭口袋書。每撫雄心回到自己笑，也將鶴髮對人梳。真像生活只有春天，廢罷吏爲農十年多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半青黄：部分青黄。柳叶刚由青转黄。舒：伸展。陶潜传：陶潜是东晋末年著名诗人，这里指陶潜的传记。郭橐书：郭橐是战国时期韩国人，以种树致富。鹤发：白头发。真如：的确如此。生计：生活。罢吏：辞去官职。半青黃：部分青黃。柳葉剛由青轉黃。舒：伸展。陶潛傳：陶潛是東晉末年著名詩人，這裏指陶潛的傳記。郭橐書：郭橐是戰國時期韓國人，以種樹致富。鶴髮：白頭髮。真如：的確如此。生計：生活。罷吏：辭去官職。

赏析

柳半青黄叶要舒展，雪残又是雨天气开始。带边耕作边读陶潜传，种植频繁翻郭口袋书。每抚雄心回到自己笑，也将鹤发对人梳。真像生活只有春天，废罢吏为农十年多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳半青黃葉要舒展，雪殘又是雨天氣開始。帶邊耕作邊讀陶潛傳，種植頻繁翻郭口袋書。每撫雄心回到自己笑，也將鶴髮對人梳。真像生活只有春天，廢罷吏爲農十年多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表