元夕邀客赏灯兼听筝笛二乐 元夕邀客賞燈兼聽箏笛二樂
上元又是新年节,狂客高歌醉不休。
橘酒生春连百爵,莲灯照夜足千篝。
风前铁笛惊三弄,月底银筝试一搊。
听彻《落梅》兼《出塞》,居人自是不关愁。
上元又是新年節,狂客高歌醉不休。
橘酒生春連百爵,蓮燈照夜足千篝。
風前鐵笛驚三弄,月底銀箏試一搊。
聽徹《落梅》兼《出塞》,居人自是不關愁。
分享
译文
又是新的一年上元节,狂歌醉客高不停。桔子酒生春连一百封,莲花灯照明不足千点。风前铁笛惊三弄,每月底银筝试一搊。听彻《落梅》兼《出塞》,居民从这不关愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又是新的一年上元節,狂歌醉客高不停。桔子酒生春連一百封,蓮花燈照明不足千點。風前鐵笛驚三弄,每月底銀箏試一搊。聽徹《落梅》兼《出塞》,居民從這不關愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上元:农历正月十五元宵节,又称元夕、元夜。狂客:狂放不羁的客人。橘酒:用橘子酿制的酒。莲灯:用莲花形状制作的灯笼。百爵:古代量酒的器具,此处形容酒量。千篝:许多火堆。铁笛:指一种用铁制的笛子。银筝:指用银装饰的筝。搊:弹奏。落梅:古琴曲名。出塞:古琴曲名。居人:居住在这里的人。不关愁:不为世事烦恼。上元:農曆正月十五元宵節,又稱元夕、元夜。狂客:狂放不羈的客人。橘酒:用橘子釀製的酒。蓮燈:用蓮花形狀製作的燈籠。百爵:古代量酒的器具,此處形容酒量。千篝:許多火堆。鐵笛:指一種用鐵製的笛子。銀箏:指用銀裝飾的箏。搊:彈奏。落梅:古琴曲名。出塞:古琴曲名。居人:居住在這裏的人。不關愁:不爲世事煩惱。
赏析
又是新的一年上元节,狂歌醉客高不停。桔子酒生春连一百封,莲花灯照明不足千点。风前铁笛惊三弄,每月底银筝试一搊。听彻《落梅》兼《出塞》,居民从这不关愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又是新的一年上元節,狂歌醉客高不停。桔子酒生春連一百封,蓮花燈照明不足千點。風前鐵笛驚三弄,每月底銀箏試一搊。聽徹《落梅》兼《出塞》,居民從這不關愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考