归休家居病起蒙诸友邀入词社 歸休家居病起蒙諸友邀入詞社

guī xiū jiā jū bìng qǐ méng zhū yǒu yāo rù cí shè

李开先 明 李開先 明

lǐ kāi xiān · míng

标签： 诗词詩詞

诸zhū友yǒu俱jù能néng作zuò，如rú吾wú何hé所suǒ知zhī。

强qiáng推tuī为wèi会huì长zhǎng，深shēn愧kuì不bù相xiāng宜yí。

《玉yù树shù》多duō悲bēi调diào，《竹zhú枝zhī》亦yì俗sú词cí。

口kǒu占zhàn南nán北běi曲qū，即jí席xí付fù歌gē儿ér。

诸友俱能作，如吾何所知。

强推为会长，深愧不相宜。

《玉树》多悲调，《竹枝》亦俗词。

口占南北曲，即席付歌儿。

諸友俱能作，如吾何所知。

強推爲會長，深愧不相宜。

《玉樹》多悲調，《竹枝》亦俗詞。

口占南北曲，即席付歌兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所有的朋友都能做，如果我懂什么。强推为会长，很惭愧不相宜。《玉树后庭花》多悲调，《竹枝》也俗词。口占南北曲，当场交付歌儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所有的朋友都能做，如果我懂什麼。強推爲會長，很慚愧不相宜。《玉樹後庭花》多悲調，《竹枝》也俗詞。口占南北曲，當場交付歌兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对自己在词社中的不自信和谦虚态度。'会长'一职是对诗人的抬举，但他自认为不配，故感到愧怍。'玉树'和'竹枝'分别指代不同的词调，其中'玉树'多悲调，'竹枝'则是较为通俗的词作。'口占'意为即兴创作，诗人表示自己即兴创作了南北两地的曲子，并让歌儿现场演唱。此詩表達了詩人對自己在詞社中的不自信和謙虛態度。'會長'一職是對詩人的抬舉，但他自認爲不配，故感到愧怍。'玉樹'和'竹枝'分別指代不同的詞調，其中'玉樹'多悲調，'竹枝'則是較爲通俗的詞作。'口占'意爲即興創作，詩人表示自己即興創作了南北兩地的曲子，並讓歌兒現場演唱。

赏析

所有的朋友都能做，如果我懂什么。强推为会长，很惭愧不相宜。《玉树后庭花》多悲调，《竹枝》也俗词。口占南北曲，当场交付歌儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所有的朋友都能做，如果我懂什麼。強推爲會長，很慚愧不相宜。《玉樹後庭花》多悲調，《竹枝》也俗詞。口占南北曲，當場交付歌兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表