富村翁 富村翁

fù cūn wēng

李开先 明 李開先 明

lǐ kāi xiān · míng

标签: 诗词詩詞

家jiā世shì本běn山shān丘qiū,事shì业yè惟wéi田tián畴chóu。

经jīng年nián一yī到dào县xiàn,半bàn生shēng不bù到dào州zhōu。

赴fù斋zhāi乘chéng牝pìn马mǎ,宰zǎi社shè椎chuí肥féi牛niú。

爟guàn干gàn一yī雨yǔ足zú,谈tán笑xiào复fù歌gē讴ōu。

多duō收shōu十shí斛hú麦mài,心xīn轻qīng万wàn户hù侯hóu。

黍shǔ谷gǔ归guī仓cāng廪lǐn,高gāo声shēng便biàn唱chàng筹chóu。

历lì书shū不bù会huì看kàn,何hé以yǐ辨biàn春chūn秋qiū。

花huā开kāi是shì春chūn种zhǒng,花huā落luò是shì秋qiū收shōu。

晦huì前qián月yuè如rú盘pán,朔shuò后hòu月yuè如rú钩gōu。

胸xiōng中zhōng无wú别bié虑lǜ,身shēn外wài复fù何hé求qiú。

吾wú惟wéi曾céng作zuò吏lì,浸jìn淫yín有yǒu智zhì谋móu。

若ruò是shì终zhōng田tián舍shě,此cǐ老lǎo共gòng为wèi俦chóu。

家世本山丘,事业惟田畴。

经年一到县,半生不到州。

赴斋乘牝马,宰社椎肥牛。

爟干一雨足,谈笑复歌讴。

多收十斛麦,心轻万户侯。

黍谷归仓廪,高声便唱筹。

历书不会看,何以辨春秋。

花开是春种,花落是秋收。

晦前月如盘,朔后月如钩。

胸中无别虑,身外复何求。

吾惟曾作吏,浸淫有智谋。

若是终田舍,此老共为俦。

家世本山丘,事業惟田疇。

經年一到縣,半生不到州。

赴齋乘牝馬,宰社椎肥牛。

爟幹一雨足,談笑復歌謳。

多收十斛麥,心輕萬戶侯。

黍谷歸倉廩,高聲便唱籌。

曆書不會看,何以辨春秋。

花開是春種,花落是秋收。

晦前月如盤,朔後月如鉤。

胸中無別慮,身外復何求。

吾惟曾作吏,浸淫有智謀。

若是終田舍,此老共爲儔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家世本山丘,事业只有田地。一年一到县,半活不到州。赴斋骑着母马,宰社椎肥壮的牛。照干一雨足,谈笑又唱歌。多收了十斛麦子,心轻万户侯。黍谷回到仓库,高声就唱筹。历书也会看,如何辨别春秋。花开是春天种,花开花落是秋收。月底前月如盘,朔后一个月如钩。胸中无别担心,身体外还有什么要求。我只有曾作吏,浸有智谋。如果这最终农村,这老共为伴侣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家世本山丘,事業只有田地。一年一到縣,半活不到州。赴齋騎着母馬,宰社椎肥壯的牛。照幹一雨足,談笑又唱歌。多收了十斛麥子,心輕萬戶侯。黍谷回到倉庫,高聲就唱籌。曆書也會看,如何辨別春秋。花開是春天種,花開花落是秋收。月底前月如盤,朔後一個月如鉤。胸中無別擔心,身體外還有什麼要求。我只有曾作吏,浸有智謀。如果這最終農村,這老共爲伴侶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写一位富足的村翁的生活,表现了作者对简朴田园生活的向往和对世俗名利的淡泊态度。 家世本山丘:家世贫寒,出身于山丘之间。 事业惟田畴:致力于耕种,以此为事业。 经年一到县:每年只去县城一次。 宰社椎肥牛:主持祭祀时宰杀肥牛。 爟干一雨足:干旱得到一场雨就足够了。 多收十斛麦:收获丰收。 黍谷归仓廪:粮食收进仓库。 历书不会看,何以辨春秋:不会看历书,所以分辨不出春秋。 胸中无别虑,身外复何求:心中没有烦恼,对外在名利无所追求。 吾惟曾作吏,浸淫有智谋:我曾经做过官,积累了智慧。 若是终田舍,此老共为俦:如果终老田园,这个老者可以与之比肩。此詩通過描寫一位富足的村翁的生活,表現了作者對簡樸田園生活的嚮往和對世俗名利的淡泊態度。 家世本山丘:家世貧寒,出身于山丘之間。 事業惟田疇:致力於耕種,以此爲事業。 經年一到縣:每年只去縣城一次。 宰社椎肥牛:主持祭祀時宰殺肥牛。 爟幹一雨足:乾旱得到一場雨就足夠了。 多收十斛麥:收穫豐收。 黍谷歸倉廩:糧食收進倉庫。 曆書不會看,何以辨春秋:不會看曆書,所以分辨不出春秋。 胸中無別慮,身外復何求:心中沒有煩惱,對外在名利無所追求。 吾惟曾作吏,浸淫有智謀:我曾經做過官,積累了智慧。 若是終田舍,此老共爲儔:如果終老田園,這個老者可以與之比肩。

赏析

家世本山丘,事业只有田地。一年一到县,半活不到州。赴斋骑着母马,宰社椎肥壮的牛。照干一雨足,谈笑又唱歌。多收了十斛麦子,心轻万户侯。黍谷回到仓库,高声就唱筹。历书也会看,如何辨别春秋。花开是春天种,花开花落是秋收。月底前月如盘,朔后一个月如钩。胸中无别担心,身体外还有什么要求。我只有曾作吏,浸有智谋。如果这最终农村,这老共为伴侣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家世本山丘,事業只有田地。一年一到縣,半活不到州。赴齋騎着母馬,宰社椎肥壯的牛。照幹一雨足,談笑又唱歌。多收了十斛麥子,心輕萬戶侯。黍谷回到倉庫,高聲就唱籌。曆書也會看,如何辨別春秋。花開是春天種,花開花落是秋收。月底前月如盤,朔後一個月如鉤。胸中無別擔心,身體外還有什麼要求。我只有曾作吏,浸有智謀。如果這最終農村,這老共爲伴侶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表