子夜四时歌八首其五子夜四時歌八首其五

zi yè sì shí gē bā shǒu qí wǔ

lí jǐng yì · míng

蟋xī蟀shuài床chuáng下xià语yǔ，过guò雁yàn霞xiá边biān影yǐng。

独dú自zì倚yǐ熏xūn笼lóng，犹yóu觉jué秋qiū霜shuāng冷lěng。

蟋蟀床下语，过雁霞边影。

独自倚熏笼，犹觉秋霜冷。

蟋蟀牀下語，過雁霞邊影。

獨自倚熏籠，猶覺秋霜冷。

译文

蟋蟀在床下鸣叫，南飞的雁在霞光中留下身影。我独自靠在熏笼上，仍觉得秋天的霜很冷。蟋蟀在牀下鳴叫，南飛的雁在霞光中留下身影。我獨自靠在熏籠上，仍覺得秋天的霜很冷。

熏笼：古代用来熏香和保暖的家具。熏籠：古代用來薰香和保暖的傢俱。

这首诗通过描绘秋夜中蟋蟀和雁的景象，表达了诗人独处时的寂寞和秋天的寒冷，富有意境。這首詩通過描繪秋夜中蟋蟀和雁的景象，表達了詩人獨處時的寂寞和秋天的寒冷，富有意境。