子夜四时歌八首其四子夜四時歌八首其四

zi yè sì shí gē bā shǒu qí sì

lí jǐng yì · míng

向xiàng晓xiǎo红hóng云yún热rè，罗luó衫shān微wēi汗hàn滋zī。

欢huān持chí白bái羽yǔ扇shàn，不bù倩qiàn凉liáng风fēng吹chuī。

向晓红云热，罗衫微汗滋。

欢持白羽扇，不倩凉风吹。

向曉紅雲熱，羅衫微汗滋。

歡持白羽扇，不倩涼風吹。

译文

拂晓时分红云热，罗衣微汗透。拂曉時分紅雲熱，羅衣微汗透。

罗衫：古代指妇女的丝绸衣服；微汗滋：指汗水慢慢渗透；白羽扇：古代一种用白羽毛制成的扇子，象征高贵；倩：请。羅衫：古代指婦女的絲綢衣服；微汗滋：指汗水慢慢滲透；白羽扇：古代一種用白羽毛製成的扇子，象徵高貴；倩：請。

这首诗以细腻的笔触描绘了女子清晨时分的热闹景象，通过对罗衫微汗滋和白羽扇的描绘，传达出女子内心的愉悦和惬意。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子清晨時分的熱鬧景象，通過對羅衫微汗滋和白羽扇的描繪，傳達出女子內心的愉悅和愜意。