子夜四时歌八首 其八 子夜四時歌八首 其八
女萝托长松，缠绕情何极。
愿因岁寒姿，并淬凌霜色。
女蘿託長松，纏繞情何極。
願因歲寒姿，並淬凌霜色。
分享
译文
女萝附着在长松上，缠绕着情感何其深沉。希望因为岁寒的风姿，共同承受霜雪的色彩。女蘿附着在長松上，纏繞着情感何其深沉。希望因爲歲寒的風姿，共同承受霜雪的色彩。
注释
女萝：一种寄生植物，常缠绕在树木上。岁寒：指岁末的寒冷，这里比喻坚强不屈的品质。淬：锻炼，这里指锻炼意志。凌霜色：指在霜雪中仍然鲜艳的颜色。女蘿：一種寄生植物，常纏繞在樹木上。歲寒：指歲末的寒冷，這裏比喻堅強不屈的品質。淬：鍛鍊，這裏指鍛鍊意志。凌霜色：指在霜雪中仍然鮮豔的顏色。
赏析
这首诗通过女萝附着长松的形象，表达了诗人对坚强不屈品质的赞美和向往。女萝虽然弱小，却能紧附长松，不畏严寒，诗人借此比喻自己在困境中仍能保持坚韧不拔的精神。同时，诗人以岁寒之姿和凌霜之色，表达了对这种精神的敬仰和追求。這首詩通過女蘿附着長松的形象，表達了詩人對堅強不屈品質的讚美和嚮往。女蘿雖然弱小，卻能緊附長松，不畏嚴寒，詩人藉此比喻自己在困境中仍能保持堅韌不拔的精神。同時，詩人以歲寒之姿和凌霜之色，表達了對這種精神的敬仰和追求。