子夜歌十六首其一子夜歌十六首其一

zi yè gē shí liù shǒu qí yī

lí jǐng yì · míng

今jīn日rì斗dòu酒jiǔ会huì，欢huān闻wén子zi夜yè歌gē。

白bái云yún飞fēi去qù尽jǐn，流liú水shuǐ护hù银yín河hé。

今日斗酒会，欢闻子夜歌。

白云飞去尽，流水护银河。

今日斗酒會，歡聞子夜歌。

白雲飛去盡，流水護銀河。

译文

今天痛饮美酒相聚，欢乐中听起了子夜的歌声。白云已经飞去无踪，流水环绕着银河。今天痛飲美酒相聚，歡樂中聽起了子夜的歌聲。白雲已經飛去無蹤，流水環繞着銀河。

斗酒：指畅饮美酒。子夜歌：指深夜时唱的歌曲。白云：比喻事物消逝无踪。流水护银河：比喻保护美好的事物。斗酒：指暢飲美酒。子夜歌：指深夜時唱的歌曲。白雲：比喻事物消逝無蹤。流水護銀河：比喻保護美好的事物。

这首诗描绘了宴会上欢乐的氛围，通过子夜歌声和白云、流水的意象，传达出一种美好时光的流逝感，表达了对美好时光的珍惜和怀念之情。這首詩描繪了宴會上歡樂的氛圍，通過子夜歌聲和白雲、流水的意象，傳達出一種美好時光的流逝感，表達了對美好時光的珍惜和懷念之情。