子夜歌十六首 其十四 子夜歌十六首 其十四

zi yè gē shí liù shǒu qí shí sì

黎景义 黎景義

lí jǐng yì · míng

标签: 诗词詩詞

liǎngcántóngjiǎněrjiāochánmián

zhǐwèizhōngzhìbìngtóumián

两蚕同一茧,尔我交缠绵。

只为腹中丝,至死并头眠。

兩蠶同一繭,爾我交纏綿。

只爲腹中絲,至死並頭眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两只蚕共一个茧,你我纠缠在一起。只因腹中的丝,直到死去也要并头而眠。兩隻蠶共一個繭,你我糾纏在一起。只因腹中的絲,直到死去也要並頭而眠。

注释

1. 蚕:指蚕虫,这里比喻恋人。2. 交缠绵:形容关系紧密,难舍难分。3. 腹中丝:指蚕吐出的丝,这里比喻爱情。4. 至死并头眠:指直到死亡都要在一起。1. 蠶:指蠶蟲,這裏比喻戀人。2. 交纏綿:形容關係緊密,難捨難分。3. 腹中絲:指蠶吐出的絲,這裏比喻愛情。4. 至死並頭眠:指直到死亡都要在一起。

赏析

这首诗通过蚕的意象,生动地描绘了恋人之间深厚的感情。蚕共茧、交缠绵、腹中丝、并头眠,四个意象层层递进,将爱情的执着与坚定表现得淋漓尽致。诗人以简洁的语言,表达了对爱情的赞美和向往。這首詩通過蠶的意象,生動地描繪了戀人之間深厚的感情。蠶共繭、交纏綿、腹中絲、並頭眠,四個意象層層遞進,將愛情的執着與堅定表現得淋漓盡致。詩人以簡潔的語言,表達了對愛情的讚美和嚮往。

← 返回诗文列表