子夜歌十六首 其十三 子夜歌十六首 其十三
感郎绸缪色，虑不及中情。
剪纸作巨镪，形重实还轻。
感郎綢繆色，慮不及中情。
剪紙作巨鏹，形重實還輕。
分享
译文
感到郎君情意绵绵，却担忧内心无法回应。剪下纸片化作大笔财富，外形沉重实际却轻如鸿毛。感到郎君情意綿綿，卻擔憂內心無法回應。剪下紙片化作大筆財富，外形沉重實際卻輕如鴻毛。
注释
绸缪：情意绵绵。镪：古代货币单位，此处指财富。巨镪：大笔财富。形重实轻：外表看起来很重，实际上却很轻。綢繆：情意綿綿。鏹：古代貨幣單位，此處指財富。巨鏹：大筆財富。形重實輕：外表看起來很重，實際上卻很輕。
赏析
这首诗以剪纸作巨镪的比喻，生动地描绘了主人公对爱情的矛盾心理，既渴望得到对方的爱，又担心自己无法回应。诗中运用了对比手法，使情感表达更加鲜明，寓意深刻。這首詩以剪紙作巨鏹的比喻，生動地描繪了主人公對愛情的矛盾心理，既渴望得到對方的愛，又擔心自己無法回應。詩中運用了對比手法，使情感表達更加鮮明，寓意深刻。