子夜歌十六首其三子夜歌十六首其三

zi yè gē shí liù shǒu qí sān

lí jǐng yì · míng

银yín针zhēn五wǔ色sè线xiàn，爱ài绣xiù牡mǔ丹dān花huā。

问wèn郎láng借jiè彩cǎi毫háo，描miáo向xiàng架jià上shàng纱shā。

银针五色线，爱绣牡丹花。

问郎借彩毫，描向架上纱。

銀針五色線，愛繡牡丹花。

問郎借彩毫，描向架上紗。

译文

银针五色的线，喜爱绣制牡丹花。向郎君借来彩笔，描绘在架上的纱。銀針五色的線，喜愛繡制牡丹花。向郎君借來彩筆，描繪在架上的紗。

银针：指刺绣用的银色针线。彩毫：彩色的笔。牡丹花：富贵吉祥的象征。架上纱：指绣品。銀針：指刺繡用的銀色針線。彩毫：彩色的筆。牡丹花：富貴吉祥的象徵。架上紗：指繡品。

此诗以细腻的笔触描绘了女子绣花的情景，通过对牡丹花的喜爱和借笔绣花的细节描写，展现了女子对美好生活的向往和细腻的情感。此詩以細膩的筆觸描繪了女子繡花的情景，通過對牡丹花的喜愛和借筆繡花的細節描寫，展現了女子對美好生活的嚮往和細膩的情感。