易水歌 易水歌

yì shuǐ gē

黎景义 黎景義

lí jǐng yì · míng

标签: 诗词詩詞

báihóngshēnghàoshuòfēngshuǐ西liúdōng

素衣兮白虹,羽声怒兮号朔风,易水西流兮不复东。

素衣兮白虹,羽聲怒兮號朔風,易水西流兮不復東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

素白的衣裳如同天空中的白虹,羽扇的声音如同怒吼的北风,易水向西流淌,再也无法回到东方。素白的衣裳如同天空中的白虹,羽扇的聲音如同怒吼的北風,易水向西流淌,再也無法回到東方。

注释

素衣:白色的衣服。白虹:白色的长虹。羽声:指羽扇挥动时的声音。怒:愤怒。号朔风:北风。易水:河流名。西流:向西方流淌。不复东:不再向东方。素衣:白色的衣服。白虹:白色的長虹。羽聲:指羽扇揮動時的聲音。怒:憤怒。號朔風:北風。易水:河流名。西流:向西方流淌。不復東:不再向東方。

赏析

这首诗以壮阔的景象和激昂的语调,表达了对英雄壮志未酬、壮烈赴死的悲壮之情。诗人用白虹、北风、易水等自然意象,营造出一种悲壮的氛围,使读者感受到英雄的豪情壮志和赴死的决心。這首詩以壯闊的景象和激昂的語調,表達了對英雄壯志未酬、壯烈赴死的悲壯之情。詩人用白虹、北風、易水等自然意象,營造出一種悲壯的氛圍,使讀者感受到英雄的豪情壯志和赴死的決心。

← 返回诗文列表