乌夜啼 烏夜啼
乌夜啼，乌啼杨柳树，问乌夜半郎何去。
柳叶垂窗门半开，可怜夜夜忆郎处。
月明照乌乌自飞，影过窗外讶郎归。
烏夜啼，烏啼楊柳樹，問烏夜半郎何去。
柳葉垂窗門半開，可憐夜夜憶郎處。
月明照烏烏自飛，影過窗外訝郎歸。
分享
译文
乌鸦在夜晚啼叫，乌鸦在杨柳树上啼叫，问乌鸦夜半郎君去了哪里。柳叶低垂，窗户半开，可怜的夜晚都在思念郎君。明月照耀着乌鸦，乌鸦自由地飞翔，影子掠过窗外，惊讶郎君归来。烏鴉在夜晚啼叫，烏鴉在楊柳樹上啼叫，問烏鴉夜半郎君去了哪裏。柳葉低垂，窗戶半開，可憐的夜晚都在思念郎君。明月照耀着烏鴉，烏鴉自由地飛翔，影子掠過窗外，驚訝郎君歸來。
注释
1. 乌夜啼：乌鸦在夜晚啼叫。2. 郎何去：郎君去了哪里。3. 可怜：令人怜悯。4. 影过窗外：影子掠过窗外。1. 烏夜啼：烏鴉在夜晚啼叫。2. 郎何去：郎君去了哪裏。3. 可憐：令人憐憫。4. 影過窗外：影子掠過窗外。
赏析
此诗以乌鸦的啼叫为引，抒发了女子对远方郎君的思念之情。通过细腻的描绘，展现了女子夜深人静时的孤独与期盼，情感真挚动人。此詩以烏鴉的啼叫爲引，抒發了女子對遠方郎君的思念之情。通過細膩的描繪，展現了女子夜深人靜時的孤獨與期盼，情感真摯動人。