长铗歌長鋏歌

zhǎng jiá gē

lí jǐng yì · míng

铗jiá文wén如rú凤fèng兮xī，竹zhú实shí何hé空kōng。

铗jiá质zhì如rú龙lóng兮xī，云yún驭yù何hé穷qióng。

铗jiá气qì如rú虹hóng兮xī，天tiān何hé以yǐ为wèi宫gōng。

铗文如凤兮，竹实何空。

铗质如龙兮，云驭何穷。

铗气如虹兮，天何以为宫。

鋏文如鳳兮，竹實何空。

鋏質如龍兮，雲馭何窮。

鋏氣如虹兮，天何以爲宮。

译文

剑文如同凤凰般美丽，竹实却为何空洞。剑质如同龙般坚韧，云驾为何无边无际。剑气如同彩虹般绚烂，天为何成为它的宫殿。劍文如同鳳凰般美麗，竹實卻爲何空洞。劍質如同龍般堅韌，雲駕爲何無邊無際。劍氣如同彩虹般絢爛，天爲何成爲它的宮殿。

铗：剑。凤：凤凰，古代传说中的神鸟。龙：神话中的神兽。云驭：驾驭云朵。虹：彩虹。宫：宫殿。鋏：劍。鳳：鳳凰，古代傳說中的神鳥。龍：神話中的神獸。雲馭：駕馭雲朵。虹：彩虹。宮：宮殿。

此诗以剑为喻，描绘剑的美丽、坚韧和神秘，表达了对剑的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，形象生动，意境深远。此詩以劍爲喻，描繪劍的美麗、堅韌和神祕，表達了對劍的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，形象生動，意境深遠。