水哀十首 其七 水哀十首 其七
桑田秋尽海涯枯,花落香消事已徂。
琴瑟清音从此绝,纲常大义望谁扶。
德宫身死空成恨,月老当初料也无。
万丈赤绳今打断,桑田秋尽海涯枯。
桑田秋盡海涯枯,花落香消事已徂。
琴瑟清音從此絕,綱常大義望誰扶。
德宮身死空成恨,月老當初料也無。
萬丈赤繩今打斷,桑田秋盡海涯枯。
分享
译文
沧海桑田秋意尽,海边枯竭,花香消散,往事已逝。琴瑟清音从此不再,纲常大义,期盼谁能扶持。德宫之身已死,空留遗憾,月老当初料定也无。今时赤绳已断,沧海桑田,海涯枯竭。滄海桑田秋意盡,海邊枯竭,花香消散,往事已逝。琴瑟清音從此不再,綱常大義,期盼誰能扶持。德宮之身已死,空留遺憾,月老當初料定也無。今時赤繩已斷,滄海桑田,海涯枯竭。
注释
桑田:指沧海桑田,比喻世事变迁极大。海涯:海边。徂:逝去。纲常:指封建社会的伦理道德。德宫:指有德之人。月老:传说中掌管婚姻的红喜神。赤绳:指红绳,比喻婚姻。桑田秋尽海涯枯:比喻世事变迁极大。桑田:指滄海桑田,比喻世事變遷極大。海涯:海邊。徂:逝去。綱常:指封建社會的倫理道德。德宮:指有德之人。月老:傳說中掌管婚姻的紅喜神。赤繩:指紅繩,比喻婚姻。桑田秋盡海涯枯:比喻世事變遷極大。
赏析
这首诗以沧海桑田、海涯枯竭为意象,表达了世事变迁、人生无常的感慨。诗人通过琴瑟清音的消失、纲常大义的失落,以及德宫之身的死亡,展现了人生无常、美好事物易逝的悲哀。最后以赤绳断裂的比喻,强调了命运的不可抗拒,表达了对人生的深刻思考。這首詩以滄海桑田、海涯枯竭爲意象,表達了世事變遷、人生無常的感慨。詩人通過琴瑟清音的消失、綱常大義的失落,以及德宮之身的死亡,展現了人生無常、美好事物易逝的悲哀。最後以赤繩斷裂的比喻,強調了命運的不可抗拒,表達了對人生的深刻思考。