送李山人赴赵府兼寄谢茂秦 送李山人赴趙府兼寄謝茂秦

sòng lǐ shān rén fù zhào fǔ jiān jì xiè mào qín

李佸 明 李佸 明

lǐ huó · míng

标签： 诗词詩詞

俱jù是shì淮huái王wáng客kè，高gāo攀pān桂guì树shù丛cóng。

朱zhū门mén投tóu赵zhào璧bì，绿lǜ酒jiǔ醉zuì春chūn风fēng。

雁yàn尽jǐn江jiāng花huā老lǎo，人rén归guī海hǎi月yuè空kōng。

离lí情qíng兼jiān别bié意yì，邺yè下xià白bái头tóu翁wēng。

俱是淮王客，高攀桂树丛。

朱门投赵璧，绿酒醉春风。

雁尽江花老，人归海月空。

离情兼别意，邺下白头翁。

俱是淮王客，高攀桂樹叢。

朱門投趙璧，綠酒醉春風。

雁盡江花老，人歸海月空。

離情兼別意，鄴下白頭翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都是淮王客，高攀桂树丛。朱门投赵璧，绿酒醉春风。雁尽江花老，人回到大海月空。离情兼别意，邺下白头翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都是淮王客，高攀桂樹叢。朱門投趙璧，綠酒醉春風。雁盡江花老，人回到大海月空。離情兼別意，鄴下白頭翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮王：指汉代淮南王刘安，此处借指赵府主人。桂树丛：比喻赵府的显赫地位。朱门：古代贵族和官僚的住宅，此处指赵府。赵璧：指赵府中的宝玉，比喻李山人。绿酒：美酒。江花：江中的花朵。海月：海上的月亮。邺下：古代地名，此处指赵府所在地。白头翁：指作者自己，表达离别的哀愁。淮王：指漢代淮南王劉安，此處借指趙府主人。桂樹叢：比喻趙府的顯赫地位。朱門：古代貴族和官僚的住宅，此處指趙府。趙璧：指趙府中的寶玉，比喻李山人。綠酒：美酒。江花：江中的花朵。海月：海上的月亮。鄴下：古代地名，此處指趙府所在地。白頭翁：指作者自己，表達離別的哀愁。

赏析

都是淮王客，高攀桂树丛。朱门投赵璧，绿酒醉春风。雁尽江花老，人回到大海月空。离情兼别意，邺下白头翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都是淮王客，高攀桂樹叢。朱門投趙璧，綠酒醉春風。雁盡江花老，人回到大海月空。離情兼別意，鄴下白頭翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表