送唐生上京八韵 送唐生上京八韻
江头春日高,看尔乘流去。
淑气澹宜人,淮山雨边曙。
田鼠方化𬱟,岸柳未成絮。
倾囊贮诗草,抚诵自厌饫。
醵酒噭花神,江山发灵助。
长安九天高,文章满朝著。
男儿笔札间,往往收名誉。
时复梦江南,羁魂向谁语。
江頭春日高,看爾乘流去。
淑氣澹宜人,淮山雨邊曙。
田鼠方化頠,岸柳未成絮。
傾囊貯詩草,撫誦自厭飫。
醵酒噭花神,江山發靈助。
長安九天高,文章滿朝著。
男兒筆札間,往往收名譽。
時復夢江南,羈魂向誰語。
分享
译文
上游春季日高,看你乘流去。淑气恬静宜人,淮山雨边亮。田鼠正在化题,岸柳未成絮。倾斜袋贮藏诗草,抚背自己饱尝。凑钱喝酒呼号花神,江山发灵帮助。长安九天高,文章满朝著。男儿书写时间,往往把名誉。时再梦江南,对灵魂向谁说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上游春季日高,看你乘流去。淑氣恬靜宜人,淮山雨邊亮。田鼠正在化題,岸柳未成絮。傾斜袋貯藏詩草,撫背自己飽嘗。湊錢喝酒呼號花神,江山發靈幫助。長安九天高,文章滿朝著。男兒書寫時間,往往把名譽。時再夢江南,對靈魂向誰說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘春日江边景色,表达了对友人的依依不舍之情。'淑气'指和煦的春风,'淮山'位于淮水之滨,'田鼠化𬱟'是春季自然变化的表现,'岸柳未成絮'指柳树还未吐絮。'倾囊贮诗草'表明诗人将诗稿视如珍宝,'醵酒噭花神'描绘了宴饮的欢快场景,'长安九天高'指代京城之高,'男儿笔札间,往往收名誉'赞美了唐生才子的文采,'时复梦江南,羁魂向谁语'流露出诗人对故乡的思念。此詩通過描繪春日江邊景色,表達了對友人的依依不捨之情。'淑氣'指和煦的春風,'淮山'位於淮水之濱,'田鼠化頠'是春季自然變化的表現,'岸柳未成絮'指柳樹還未吐絮。'傾囊貯詩草'表明詩人將詩稿視如珍寶,'醵酒噭花神'描繪了宴飲的歡快場景,'長安九天高'指代京城之高,'男兒筆札間,往往收名譽'讚美了唐生才子的文采,'時復夢江南,羈魂向誰語'流露出詩人對故鄉的思念。
赏析
上游春季日高,看你乘流去。淑气恬静宜人,淮山雨边亮。田鼠正在化题,岸柳未成絮。倾斜袋贮藏诗草,抚背自己饱尝。凑钱喝酒呼号花神,江山发灵帮助。长安九天高,文章满朝著。男儿书写时间,往往把名誉。时再梦江南,对灵魂向谁说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上游春季日高,看你乘流去。淑氣恬靜宜人,淮山雨邊亮。田鼠正在化題,岸柳未成絮。傾斜袋貯藏詩草,撫背自己飽嘗。湊錢喝酒呼號花神,江山發靈幫助。長安九天高,文章滿朝著。男兒書寫時間,往往把名譽。時再夢江南,對靈魂向誰說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考