菊潭二首 菊潭二首

jú tán èr shǒu

李蓘 明 李蓘 明

lǐ gǔn · míng

标签： 诗词詩詞

浩hào荡dàng李lǐ青qīng莲lián，清qīng狂kuáng孟mèng襄xiāng阳yáng。

当dāng时shí各gè到dào菊jú潭tán上shàng，风fēng流liú对duì酒jiǔ酣hān壶hú觞shāng。

山shān树shù槭qī槭qī山shān菊jú老lǎo，谷gǔ中zhōng人rén寿shòu今jīn多duō少shǎo。

高gāo贤xián已yǐ去qù碧bì山shān空kōng，千qiān载zài流liú光guāng一yī归guī鸟niǎo。

浩荡李青莲，清狂孟襄阳。

当时各到菊潭上，风流对酒酣壶觞。

山树槭槭山菊老，谷中人寿今多少。

高贤已去碧山空，千载流光一归鸟。

浩蕩李青蓮，清狂孟襄陽。

當時各到菊潭上，風流對酒酣壺觴。

山樹槭槭山菊老，谷中人壽今多少。

高賢已去碧山空，千載流光一歸鳥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浩荡李青莲，清狂孟襄阳。当时各到菊潭上，风流对酒畅饮酒壶酒杯。树槭槭山菊花老，谷中人的寿命现在多少。高贤已经离开了绿山空，千年流光一归鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浩蕩李青蓮，清狂孟襄陽。當時各到菊潭上，風流對酒暢飲酒壺酒杯。樹槭槭山菊花老，谷中人的壽命現在多少。高賢已經離開了綠山空，千年流光一歸鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了李青莲和孟襄阳两位诗人相聚于菊潭的情景，表达了诗人对两位古人风流的怀念之情。诗中‘槭槭’形容山树摇曳的声音，‘谷中人寿’指山谷中长寿之人，‘高贤已去’指古代贤人已经离去，‘碧山空’形容山色空旷，‘千载流光一归鸟’则表达了时间流逝的感慨。這首詩描繪了李青蓮和孟襄陽兩位詩人相聚於菊潭的情景，表達了詩人對兩位古人風流的懷念之情。詩中‘槭槭’形容山樹搖曳的聲音，‘谷中人壽’指山谷中長壽之人，‘高賢已去’指古代賢人已經離去，‘碧山空’形容山色空曠，‘千載流光一歸鳥’則表達了時間流逝的感慨。

赏析

浩荡李青莲，清狂孟襄阳。当时各到菊潭上，风流对酒畅饮酒壶酒杯。树槭槭山菊花老，谷中人的寿命现在多少。高贤已经离开了绿山空，千年流光一归鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浩蕩李青蓮，清狂孟襄陽。當時各到菊潭上，風流對酒暢飲酒壺酒杯。樹槭槭山菊花老，谷中人的壽命現在多少。高賢已經離開了綠山空，千年流光一歸鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表