京邸会陆道函太守命为长句 京邸會陸道函太守命爲長句

jīng dǐ huì lù dào hán tài shǒu mìng wèi zhǎng jù

李蓘 明 李蓘 明

lǐ gǔn · míng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng安ān红hóng尘chén十shí丈zhàng高gāo,东dōng方fāng未wèi白bái人rén嚣xiāo嚣xiāo。

北běi风fēng着zhe面miàn暗àn如rú漆qī,错cuò落luò腰yāo间jiān双shuāng佩pèi刀dāo。

我wǒ时shí卧wò病bìng日rì裹guǒ首shǒu,忽hū报bào荆jīng南nán来lái太tài守shǒu。

开kāi门mén大dà笑xiào话huà今jīn昔xī,君jūn也yě腰yāo金jīn我wǒ黄huáng绶shòu。

炉lú宝bǎo迷mí迭dié生shēng小xiǎo烟yān,鸱chī夷yí鼓gǔ腹fù流liú细xì泉quán。

兼jiān隐yǐn庭tíng前qián旧jiù花huā竹zhú,依yī稀xī置zhì我wǒ春chūn窗chuāng边biān。

太tài守shǒu太tài守shǒu尔ěr真zhēn贤xián,别bié来lái三sān载zài心xīn犹yóu然rán。

乃nǎi知zhī贫pín贱jiàn见jiàn交jiāo态tài,古gǔ人rén岂qǐ必bì今jīn人rén前qián。

留liú君jūn且qiě停tíng五wǔ马mǎ鞭biān,酒jiǔ酣hān许xǔ我wǒ发fā狂kuáng颠diān。

只zhǐ今jīn文wén藻zǎo中zhōng何hé用yòng,漫màn为wèi挥huī毫háo赋fù短duǎn篇piān。

长安红尘十丈高,东方未白人嚣嚣。

北风着面暗如漆,错落腰间双佩刀。

我时卧病日裹首,忽报荆南来太守。

开门大笑话今昔,君也腰金我黄绶。

炉宝迷迭生小烟,鸱夷鼓腹流细泉。

兼隐庭前旧花竹,依稀置我春窗边。

太守太守尔真贤,别来三载心犹然。

乃知贫贱见交态,古人岂必今人前。

留君且停五马鞭,酒酣许我发狂颠。

只今文藻中何用,漫为挥毫赋短篇。

長安紅塵十丈高,東方未白人囂囂。

北風着面暗如漆,錯落腰間雙佩刀。

我時臥病日裹首,忽報荊南來太守。

開門大笑話今昔,君也腰金我黃綬。

爐寶迷迭生小煙,鴟夷鼓腹流細泉。

兼隱庭前舊花竹,依稀置我春窗邊。

太守太守爾真賢,別來三載心猶然。

乃知貧賤見交態,古人豈必今人前。

留君且停五馬鞭,酒酣許我發狂顛。

只今文藻中何用,漫爲揮毫賦短篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安红尘十丈高,东方没有告诉人得意。北风着脸夜黑如漆,错落腰间双佩刀。我当时生病天裹头,忽然向荆南来太守。开门大笑话现在和过去,你的腰金我黄色绶带。炉宝迷迭生小烟,鸱夷鼓腹流细泉。兼隐庭前旧花竹,依稀在我春窗边。太守太守你真贤,另外第三年心就像这样。才知道贫贱见交姿态,古代人怎么会现在人前。留下您并且停止五马鞭,喝酒时允许我发了疯颠。只今文章中有什么用,浪漫是挥毫写短篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安紅塵十丈高,東方沒有告訴人得意。北風着臉夜黑如漆,錯落腰間雙佩刀。我當時生病天裹頭,忽然向荊南來太守。開門大笑話現在和過去,你的腰金我黃色綬帶。爐寶迷迭生小煙,鴟夷鼓腹流細泉。兼隱庭前舊花竹,依稀在我春窗邊。太守太守你真賢,另外第三年心就像這樣。才知道貧賤見交姿態,古代人怎麼會現在人前。留下您並且停止五馬鞭,喝酒時允許我發了瘋顛。只今文章中有什麼用,浪漫是揮毫寫短篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人李蓘在长安会晤陆道函太守的情景。诗中通过对比长安的繁华与太守的简朴,表达了诗人对友情和贫贱交情的感慨。'长安红尘十丈高'描绘了长安城的繁华景象,'北风着面暗如漆'则反衬出太守的清贫。诗中还有对自然景物的描绘,如'炉宝迷迭生小烟'、'鸱夷鼓腹流细泉'等,营造出一种宁静的气氛。最后,诗人表达了对太守的敬仰和对友情的珍视。本詩描繪了詩人李蓘在長安會晤陸道函太守的情景。詩中通過對比長安的繁華與太守的簡樸,表達了詩人對友情和貧賤交情的感慨。'長安紅塵十丈高'描繪了長安城的繁華景象,'北風着面暗如漆'則反襯出太守的清貧。詩中還有對自然景物的描繪,如'爐寶迷迭生小煙'、'鴟夷鼓腹流細泉'等,營造出一種寧靜的氣氛。最後,詩人表達了對太守的敬仰和對友情的珍視。

赏析

长安红尘十丈高,东方没有告诉人得意。北风着脸夜黑如漆,错落腰间双佩刀。我当时生病天裹头,忽然向荆南来太守。开门大笑话现在和过去,你的腰金我黄色绶带。炉宝迷迭生小烟,鸱夷鼓腹流细泉。兼隐庭前旧花竹,依稀在我春窗边。太守太守你真贤,另外第三年心就像这样。才知道贫贱见交姿态,古代人怎么会现在人前。留下您并且停止五马鞭,喝酒时允许我发了疯颠。只今文章中有什么用,浪漫是挥毫写短篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安紅塵十丈高,東方沒有告訴人得意。北風着臉夜黑如漆,錯落腰間雙佩刀。我當時生病天裹頭,忽然向荊南來太守。開門大笑話現在和過去,你的腰金我黃色綬帶。爐寶迷迭生小煙,鴟夷鼓腹流細泉。兼隱庭前舊花竹,依稀在我春窗邊。太守太守你真賢,另外第三年心就像這樣。才知道貧賤見交姿態,古代人怎麼會現在人前。留下您並且停止五馬鞭,喝酒時允許我發了瘋顛。只今文章中有什麼用,浪漫是揮毫寫短篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表